niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „eintreffen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

ein|tref·fen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. eintreffen (ankommen):

[irgendwo/bei jdm] eintreffen
mit Verspätung eintreffen

2. eintreffen (in Erfüllung gehen):

eintreffen
eintreffen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Verspätung eintreffen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

bestätigt :

alles, wozu er sich äußert, scheint auch einzutreffen.

Nicht weniger bedeutsam als "Mein Bruder - Mein Feind" ist die Videoarbeit "Pastan" (2003), in der sich ein Mann mit einer usbekischen Tjubeteika (Käppchen - Anm. d. Ü.) stundenlang wehrlos einem Hagel von Ohrfeigen aussetzt, so wie sich die Bevölkerung von Usbekistan still verhielt, als 2005 Regierungstruppen in Andijan ein Massaker verübten.

universes-in-universe.org

that is banal but important in characterizing Meldibekov :

everything he expresses seems to come true.

No less significant than "My Brother - My Enemy" is the video work "Pastan" (2003), in which a man with an Uzbek cap, a tjubeteika, is defenselessly exposed for hours to a hail of slaps.

universes-in-universe.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "eintreffen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文