angielsko » niemiecki

flex·ible [ˈfleksɪbl̩] PRZYM.

1. flexible (pliable):

flexible
flexible body
flexible joints, limbs
flexible joints, limbs
flexible przen. person
nachgiebig a. pej.

2. flexible also przen. (adaptable):

flexible person
flexible person
flexible person
flexible car

flexible pavement INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

flexible progressive system

Słownictwo specjalistyczne

flexible working hours

Słownictwo specjalistyczne

implementation of flexible working times phrase HR

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The GreenSlimNotebook is thin and has a small size, so it is ideal for a small handbag or jacket pockets.

The flexible Flexi-bond and the funny button closure make it the perfect traveling companion.

www.teneues.com

Das GreenSlimNotebook ist dünn und hat ein schmales Format, es eignet sich also hervorragend für eine kleine Handtasche oder für Jackett-Taschen.

Die biegsame Flexi-Bindung und der lustige Knopf-Verschluss machen es zum perfekten Begleiter für unterwegs.

www.teneues.com

The GreenSlimNotebook is thin and has a small size, so it is ideal for a small handbag or jacket pockets.

The flexible Flexi-bond and the funny button closure make it the perfect traveling companion.

9 x 18 mm 80 blank pages printed with soy-based inks paper from responsible forestry (FSC®) The products of our environment-friendly Green Line, in which we place great emphasis on sustainability, are now available in the second generation.

www.teneues.com

Das GreenSlimNotebook ist dünn und hat ein schmales Format, es eignet sich also hervorragend für eine kleine Handtasche oder für Jackett-Taschen.

Die biegsame Flexi-Bindung und der lustige Knopf-Verschluss machen es zum perfekten Begleiter für unterwegs.

80 Seiten blanko Gedruckt mit Tinte auf Soja-Basis Papier aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft (FSC®)

www.teneues.com

2004

Bogner once again demonstrates the company’s pride for innovation and presents the all-new Bogner bamboo ski at the trade fair ISPO in Munich – made of the light and flexible timber of bamboo.

2007

de.bogner.com

2004

Auf der Sportmesse ISPO beweist Bogner wieder einmal die Innovationskraft der Firma und präsentiert den neuen Bogner Bambus Ski – gefertigt aus ebenso leichtem wie biegsamem Bambusholz.

2007

de.bogner.com

Improved efficiency :

with improved attenuation using solid conductors that are needed in long patch cords and pigtails to eliminate the need for cable derating in open-office cabling and optimum protection in high-density installations, with improved strain relief and a flexible boot

Time saving:

www.beldensolutions.com

Höhere Effizienz :

Bessere Dämpfung durch massive Leiter, wie sie in langen Patchkabeln und Anschlussstücken benötigt werden, um eine Spannungsreduktion bei offener Büroverkabelung überflüssig zu machen, sowie optimaler Schutz bei hochdichten Installationen mit verbesserter Zugentlastung und biegsamer Muffe

Zeitersparnis:

www.beldensolutions.com

Josef Kohn in Vienna became Thonet ` s largest competitor.

While Thonet required one to two hours to make their wooden rods flexible using steam, their rival Kohn had installed a machine which could produce these parts within 3 - 5 minutes.

This allowed, the 4 factories belonging to the Kohn brothers to produce 5,500 pieces of furniture daily.

www.galerieholzer.at

Josef Kohn in Wien wurde zum größten Konkurrenten Thonets.

Während die Firma Thonet eine bis zwei Stunden brauchte, um die Holzstäbe durch Wasserdampf biegsam zu machen, verfügte die Firma Kohn über einen Apparat, der die Möbelteile in nur 3 - 5 Minuten bearbeitete.

Dadurch war es möglich, in den 4 Fabriken der Gebrüder Kohn täglich 5.500 Möbelstücke zu produzieren.

www.galerieholzer.at

Improved efficiency :

with improved attenuation using solid conductors that are needed in long patch cords and pigtails to eliminate the need for cable derating in open-office cabling and optimum protection in high-density installations, with improved strain relief and a flexible boot

Time saving:

www.beldensolutions.com

Höhere Effizienz :

bessere Dämpfung durch massive Leiter, wie sie in langen Patchkabeln und Anschlussstücken benötigt werden, um eine Spannungsreduktion bei offener Büroverkabelung überflüssig zu machen, sowie optimaler Schutz bei hochdichten Installationen mit optimierter Zugentlastung und einer biegsamen Muffe

Zeitersparnis:

www.beldensolutions.com

It was a belcanto feast :

with glamorous Anna Netrebko and her entrancingly dark timbre, with Rolando Villazón and his incredibly flexible, brilliant voice, and with the powerful Thomas Hampson as the moralising Germont, cruelly destroying the lovers´ paradise with a trombone-like boom when he comes to visit.

Cast

www.siemens.at

Dementsprechend sitzt in Willy Deckers famoser Inszenierung der Sensenmann von Anfang an im schwarzen Rock am Bühnenrand und schaut zu, wie Violetta mit Alfredo scheinbar dem Glück ihres Lebens begegnet.

Es war ein Fest des Belcantos mit der glamourösen Anna Netrebko und ihrem berückend dunklen Timbre, mit Rolando Villazón und seinem unerhört biegsamen, glanzvollen Organ und mit dem stimmgewaltigen Thomas Hampson als Moralprediger Germont, der mit posaunenhaftem Dröhnen das Paradies der Liebenden mit einem Besuch grausam zerstört.

Besetzung

www.siemens.at

Flexible TN display with organic electrodes

Flexible TN display with organic electrodes

PDLC-Display

www.igm.uni-stuttgart.de

TN-Display mit organischen Elektroden

Biegsames TN-Display mit organischen Elektroden

PDLC-Display

www.igm.uni-stuttgart.de

Plenty commercially available products already integrate electronic circuits made up of conductive polymers or smaller organic compounds.

For example, they make displays light up in different colours, they are at work in the air bag sensors of cars or generate electricity as flexible solar cell foils integrated in backpack flaps.

And the product range is set to be expanded considerably in the near future:

www.uni-wuerzburg.de

Zahlreiche Produkte, die heute im Handel erhältlich sind, arbeiten bereits mit elektronischen Schaltungen aus leitfähigen Polymeren oder kleineren organischen Verbindungen.

So bringen sie beispielsweise Displays farbenreich zum Leuchten, arbeiten in Autos in den Sensoren der Airbags oder produzieren in Form von biegsamen Solarzellfolien auf Rucksackdeckeln Strom.

Und schon in naher Zukunft soll die Produktpalette deutlich ausgeweitet werden:

www.uni-wuerzburg.de

The car of the future should be flexible in such a way that even in limited space in an urban space the car can react by itself.

The design uses effects of bionics, here the stretchable skin of a snake as well as its flexible build, in combination with paper folding techniques.

The vehicle consists of many elements that can expand or contract, in order to use optimally the space provided, especially in parking areas.

www.german-design-council.de

SNAKE von Liwen He, Guangzhou Academy of Fine Arts, China

Der Entwurf nutzt Effekte der Bionik, hier die dehnbare Haut einer Schlange sowie ihren gelenkigen Körperbau, in Kombination mit Papierfalttechniken.

Das Fahrzeug besteht aus vielen Einzelelementen, die sich ausdehnen oder zusammenziehen können.

www.german-design-council.de

DYWIDAG Tie Rods can be cut to the desired length after alignment – the system does not require thread recuts

Couplers, fixed and flexible connections as well as special parts are available

Robust coarse thread is suitable for jobsite conditions

www.dywidag-systems.at

DYWIDAG-Horizontalanker können nach der Ausrichtung auf die erforderliche Länge gekürzt werden – kein Gewindenachschneiden erforderlich

Kupplungen, starre und gelenkige Anschlüsse sowie Sonderteile lieferbar

Baustellenfreundliches Grobgewinde

www.dywidag-systems.at

s vital energy helping you to recover from the stresses of your day.

With frequent or regular sessions you will become noticeably more flexible, your movements smoother and your overall posture will improve.

Including a short orientation talk before and dream-out time after the massage, we offer you the following time / price structure:

www.beingmoved.de

Diese Massage versorgt Sie mit vitaler Energie und ist wunderbar geeignet, sich vom Stress des Tages zu erholen.

Nach mehreren oder regelmäßigen Sitzungen werden Sie spürbar gelenkiger, Ihre Bewegungen werden flüssiger und auch die Körperhaltung verbessert sich.

Inklusive eines kurzen Orientierungsgesprächs vor der Massage und anschließender Zeit zum Nachwirken lassen, bieten wir folgende Zeit- / Preisstrukturen:

www.beingmoved.de

First Gear Rain Jacket $ 55.95

Since I'm not getting younger and not more flexible either, I decided to retire my one piece rain suit and get a rain jacket and rain pants instead.

coyotetrips.de

First Gear Regenjacke $ 55,95

Da ich nicht jünger werde und leider auch nicht gelenkiger, habe ich mich entschieden den einteiligen Regenkombi in Rente zu schicken und mir statt dessen eine Regenjacke und Regenhose anzuschaffen.

coyotetrips.de

The GreenSlimNotebook is thin and has a small size, so it is ideal for a small handbag or jacket pockets.

The flexible Flexi-bond and the funny button closure make it the perfect traveling companion.

www.teneues.com

Das GreenSlimNotebook ist dünn und hat ein schmales Format, es eignet sich also hervorragend für eine kleine Handtasche oder für Jackett-Taschen.

Die biegsame Flexi-Bindung und der lustige Knopf-Verschluss machen es zum perfekten Begleiter für unterwegs.

www.teneues.com

The GreenSlimNotebook is thin and has a small size, so it is ideal for a small handbag or jacket pockets.

The flexible Flexi-bond and the funny button closure make it the perfect traveling companion.

9 x 18 mm 80 blank pages printed with soy-based inks paper from responsible forestry (FSC®) The products of our environment-friendly Green Line, in which we place great emphasis on sustainability, are now available in the second generation.

www.teneues.com

Das GreenSlimNotebook ist dünn und hat ein schmales Format, es eignet sich also hervorragend für eine kleine Handtasche oder für Jackett-Taschen.

Die biegsame Flexi-Bindung und der lustige Knopf-Verschluss machen es zum perfekten Begleiter für unterwegs.

80 Seiten blanko Gedruckt mit Tinte auf Soja-Basis Papier aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft (FSC®)

www.teneues.com

2004

Bogner once again demonstrates the company’s pride for innovation and presents the all-new Bogner bamboo ski at the trade fair ISPO in Munich – made of the light and flexible timber of bamboo.

2007

de.bogner.com

2004

Auf der Sportmesse ISPO beweist Bogner wieder einmal die Innovationskraft der Firma und präsentiert den neuen Bogner Bambus Ski – gefertigt aus ebenso leichtem wie biegsamem Bambusholz.

2007

de.bogner.com

Improved efficiency :

with improved attenuation using solid conductors that are needed in long patch cords and pigtails to eliminate the need for cable derating in open-office cabling and optimum protection in high-density installations, with improved strain relief and a flexible boot

Time saving:

www.beldensolutions.com

Höhere Effizienz :

Bessere Dämpfung durch massive Leiter, wie sie in langen Patchkabeln und Anschlussstücken benötigt werden, um eine Spannungsreduktion bei offener Büroverkabelung überflüssig zu machen, sowie optimaler Schutz bei hochdichten Installationen mit verbesserter Zugentlastung und biegsamer Muffe

Zeitersparnis:

www.beldensolutions.com

Josef Kohn in Vienna became Thonet ` s largest competitor.

While Thonet required one to two hours to make their wooden rods flexible using steam, their rival Kohn had installed a machine which could produce these parts within 3 - 5 minutes.

This allowed, the 4 factories belonging to the Kohn brothers to produce 5,500 pieces of furniture daily.

www.galerieholzer.at

Josef Kohn in Wien wurde zum größten Konkurrenten Thonets.

Während die Firma Thonet eine bis zwei Stunden brauchte, um die Holzstäbe durch Wasserdampf biegsam zu machen, verfügte die Firma Kohn über einen Apparat, der die Möbelteile in nur 3 - 5 Minuten bearbeitete.

Dadurch war es möglich, in den 4 Fabriken der Gebrüder Kohn täglich 5.500 Möbelstücke zu produzieren.

www.galerieholzer.at

Improved efficiency :

with improved attenuation using solid conductors that are needed in long patch cords and pigtails to eliminate the need for cable derating in open-office cabling and optimum protection in high-density installations, with improved strain relief and a flexible boot

Time saving:

www.beldensolutions.com

Höhere Effizienz :

bessere Dämpfung durch massive Leiter, wie sie in langen Patchkabeln und Anschlussstücken benötigt werden, um eine Spannungsreduktion bei offener Büroverkabelung überflüssig zu machen, sowie optimaler Schutz bei hochdichten Installationen mit optimierter Zugentlastung und einer biegsamen Muffe

Zeitersparnis:

www.beldensolutions.com

It was a belcanto feast :

with glamorous Anna Netrebko and her entrancingly dark timbre, with Rolando Villazón and his incredibly flexible, brilliant voice, and with the powerful Thomas Hampson as the moralising Germont, cruelly destroying the lovers´ paradise with a trombone-like boom when he comes to visit.

Cast

www.siemens.at

Dementsprechend sitzt in Willy Deckers famoser Inszenierung der Sensenmann von Anfang an im schwarzen Rock am Bühnenrand und schaut zu, wie Violetta mit Alfredo scheinbar dem Glück ihres Lebens begegnet.

Es war ein Fest des Belcantos mit der glamourösen Anna Netrebko und ihrem berückend dunklen Timbre, mit Rolando Villazón und seinem unerhört biegsamen, glanzvollen Organ und mit dem stimmgewaltigen Thomas Hampson als Moralprediger Germont, der mit posaunenhaftem Dröhnen das Paradies der Liebenden mit einem Besuch grausam zerstört.

Besetzung

www.siemens.at

Flexible TN display with organic electrodes

Flexible TN display with organic electrodes

PDLC-Display

www.igm.uni-stuttgart.de

TN-Display mit organischen Elektroden

Biegsames TN-Display mit organischen Elektroden

PDLC-Display

www.igm.uni-stuttgart.de

Plenty commercially available products already integrate electronic circuits made up of conductive polymers or smaller organic compounds.

For example, they make displays light up in different colours, they are at work in the air bag sensors of cars or generate electricity as flexible solar cell foils integrated in backpack flaps.

And the product range is set to be expanded considerably in the near future:

www.uni-wuerzburg.de

Zahlreiche Produkte, die heute im Handel erhältlich sind, arbeiten bereits mit elektronischen Schaltungen aus leitfähigen Polymeren oder kleineren organischen Verbindungen.

So bringen sie beispielsweise Displays farbenreich zum Leuchten, arbeiten in Autos in den Sensoren der Airbags oder produzieren in Form von biegsamen Solarzellfolien auf Rucksackdeckeln Strom.

Und schon in naher Zukunft soll die Produktpalette deutlich ausgeweitet werden:

www.uni-wuerzburg.de

All this becomes much easier with a quantum of mental fitness and it is also much more fun.

Above all it furthers our private as well as our professional lives … We are able to absorb knowledge a lot easier and recall once memorized numbers, data and facts and remain mentally flexible.

That makes us more knowledgeable and relaxed, judgement and decisions, full of imagination and creativity.

www.unvergesslich.de

Mit einem Quantum mentaler Fitness fällt das erstens viel leichter und macht zweitens auch noch Spaß.

Vor allem aber bringt es uns privat wie beruflich weite … Wir können neues Wissen leichter aufnehmen, einmal abgespeicherte Zahlen, Daten und Fakten sicher abrufen und bleiben geistig beweglicher.

Das macht uns klüger und entspannter, urteils- und entscheidungssicher, fantasievoller und auch kreativer.

www.unvergesslich.de

In Saurichthys curionii, an early ray-finned fish, the vertebral arches of the axial skeleton doubled, resulting in the elongation of its body and giving it a needlefish-like appearance.

The 240-million-year-old fossil find from Switzerland also revealed that this primitive fish was not as flexible as today ’ s eels, nor could it swim as fast or untiringly as a tuna.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Beim Saurichthys curionii, einem der frühen Strahlenflosser, haben sich die vom Achsenskelett wegführenden Wirbelbögen verdoppelt, was zu einer Verlängerung seines Körpers und einer aalförmigen Erscheinung führte.

Der 240 Millionen Jahre alte Fossilfund aus der Schweiz zeigte zudem, dass dieser urtümliche Fisch nicht so beweglich war und deshalb weniger schnell und ausdauernd schwimmen konnte als heutige Aale.

0

www.mediadesk.uzh.ch

The shoes should have the following properties :

Sufficient space in length and height for the toes, enough width, avoidance of pinching seams, soft material at the flexible foot regions that face a risk of pinching, no penetrating cap at the forefoot (depending on the “AG Diabetic foot”).

DIABETEC Products

www.diabetec.de

Die Schuhe sollten folgende Merkmale haben :

Genügend Raum für die Zehen in Länge und Höhe, ausreichende Breite, Vermeiden von drückenden Nähten, weiches Material über druckgefährdeten beweglichen Fußregionen, keine auf den Fuß einwirkende Vorderkappe (nach AG Diabetischer Fuß).

DIABETEC Produkte

www.diabetec.de

Corporate Design of the University of Konstanz

Straightforward, open, authentic, flexible and even heavenly - the design of the University of Konstanz is an expression of its basic features - its "brand values".

www.corporate-design.uni-konstanz.de

Zum Corporate Design der Universität Konstanz

Geradlinig, offen, authentisch, beweglich und sogar paradiesisch – das Design der Universität Konstanz ist Ausdruck ihrer Basiseigenschaften – ihrer „Markenwerte“.

www.corporate-design.uni-konstanz.de

EXPERT KNOWLEDGE AND PERSONAL COMPETENCE ARE THE BASIS OF OUR WORK.

We are flexible and confident in dealing with difficult issues and situations and we are always open to new aspects and approaches.

We complete our daily tasks with motivation, commitment, and professional competence.

www.uni-mainz.de

FACHWISSEN UND PERSÖNLICHE KOMPETENZ BILDEN DAS FUNDAMENT UNSERER ARBEIT.

Im Umgang mit schwierigen Fragestellungen und Situationen sind wir beweglich und souverän, Neuem gegenüber sind wir aufgeschlossen.

Wir erledigen unsere täglichen Aufgaben mit Leistungsbereitschaft und Fachkompetenz.

www.uni-mainz.de

Andrea Geyer, Parallax, 2003 Andrea Geyer stages social interactions or navigations through ( urban ) spaces as sites of the production of culture and sources of our experience.

Fictional elements and theoretical references, interviews and extensive research flow into her works, which pursue an interest in interpreting identities not as static, fixed images, but rather as flexible configurations.

Her installations are intended to intervene in diverse mechanisms of verbal and visual control and regulation.

www.secession.at

Andrea Geyer, Parallax, 2003 Andrea Geyer inszeniert soziale Interaktionen oder Navigationen durch ( Stadt- ) Räume als Orte der Produktion von Kultur und Quellen unserer Erfahrungen.

Die Arbeiten, in die fiktionale Elemente und theoretische Referenzen, Interviews sowie breit angelegte Recherchen einfließen, verfolgen dabei das Interesse, Identitäten nicht als statische, fixierte Bilder, sondern als bewegliche Konfigurationen zu verdeutlichen.

In ihren Rauminstallationen geht es auch darum, in diverse sprachliche und visuelle Kontroll- und Regulierungsmechanismen zu intervenieren.

www.secession.at

This model treats the proteins that are to be docked, in his case an enzyme and the corresponding substrate, as rigid bodies which have to possess geometrically complementary regions.

Indeed, proteins are not rigid and contain flexible side chains, but studies revealed that the backbone - the skeletal structure consisting of the functional groups linked by peptide bonds - only changes barely during the formation of the complex.

In general, the docking process does not return only one specific drug candidate but rather a large number of molecules which fulfill the mere physical preconditions to interact with the target.

www.zbi.uni-saarland.de

Dieses Modell besagt, dass die zu dockenden Proteine, in seinem Fall Enzym und passendes Substrat, starre Körper sind, die geometrisch komplementäre Regionen besitzen müssen.

Zwar sind Proteine keine starren Körper und haben bewegliche Seitenketten, allerdings ergaben Untersuchungen, dass sich der Backbone, also das Grundgerüst bestehend aus den durch Peptidbindung verknüpften funktionellen Gruppen, bei vielen Proteinen während der Komplexbildung kaum verändert.

In der Regel liefert das Docking nicht nur einen Wirkstoffkandidaten, sondern eine große Zahl, die die rein physikalischen Voraussetzungen erfüllen, um mit dem Target zu interagieren.

www.zbi.uni-saarland.de

The muscle sling was thus the anatomical prerequisite for the development of the rigid turtle shell.

The present-day extinct ancestors of turtles had a flexible ribcage and breathed, like us, by alternately expanding and contracting the lungs and thorax.

The development of a solid shell on the back and belly, however, rendered this kind of respiratory process impossible.

www.mediadesk.uzh.ch

Die Muskelschlinge war somit die anatomische Voraussetzung, damit der starre Schildkröten-Panzer entstehen konnte.

Die ausgestorbenen Vorfahren der heutigen Schildkröten hatten einen beweglichen Brustkorb und atmeten so wie wir, indem sich Lunge und Brustkorb abwechselnd ausdehnten und zusammenzogen.

Mit der Entwicklung einer festen Panzerschale an Rücken und Bauch wurde ein solcher Atmungsvorgang unmöglich.

www.mediadesk.uzh.ch

It is durable, alive and ecologically unrivalled by any other material.

The characteristics of this natural product cannot be matched by anything: wood breathes, is strong and solid yet so flexible.

You will smell, feel and sense it:

www.nature-resort.at

Weil es dauerhaft, lebendig und ökologisch unerreicht bleibt.

Und weil die Eigenschaften dieses Naturproduktes, das atmet, das so ungemein stark und fest und doch nachgiebig ist, mit nichts vergleichbar sind.

Sie werden es riechen, fühlen und auch spüren:

www.nature-resort.at

Based on these results they research ways to improve the resilience of building columns, for example.

"We have shown that supports are stressed significantly less by shockwaves if they are flexible," says civil engineer Stefan Trometer.

www.tum.de

Nachgiebigkeit der Pfeiler schützt Bauwerke

"Wir haben gezeigt, dass Stützen deutlich geringer durch Druckwellen beansprucht werden, wenn sie nachgiebiger sind", erklärt Bauingenieur Stefan Trometer.

www.tum.de

antennae and rechargeable batteries can also be printed directly onto film.

This creates independent and flexible electronics that make it possible for machines to feel and perceive forces and deformations using their sensitive sensor technology.

www.festo.com

Antennen und wieder aufladbare Akkus können sogar direkt auf Folien gedruckt werden.

Damit wird eine autonome und nachgiebige Elektronik geschaffen, die Maschinen das Fühlen ermöglicht und die mit ihrer empfindlichen Sensorik Kräfte und Verformungen wahrnimmt.

www.festo.com

Project Description

The aim of the research project is to develop a model-based compensation for form errors on thin walled and flexible workpieces.

Those form errors are due to chucking and cutting forces.

www.itm.uni-stuttgart.de

Beschreibung

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, eine modellbasierte Kompensation für Formfehler an dünnnwandigen und nachgiebigen Drehteilen zu entwickeln, welche einerseits durch die Aufspannung und andererseits durch das Ausweichen des Werkstücks unter den wirkenden Zerspankräften entstehen.

Ein weiteres grundlegendes Problem bei der spanenden Bearbeitung stellen selbsterregte Schwingungen von Werkstück und Werkzeug dar.

www.itm.uni-stuttgart.de

s absolute precision.

Besides that, the integration of force sensors allows flexible reaction of the robot to its environment and the application of precisely defined forces on components.

These aids facilitate the assembly of parts by robots and prevent the occurence of unwanted contact forces.

www.engineering.zhaw.ch

Ein System von externen Bildsensoren, welche in Echtzeit die Position von auf dem Roboter angebrachten Markern lokalisieren, ermöglicht eine verbesserte Roboterabsolutgenauigkeit.

Daneben dient die Integration von Kraftsensoren dazu, den Roboter nachgiebig auf die Umgebung reagieren oder genau definierte Kräfte auf ein Werkstück ausüben zu lassen.

Solche Hilfen erleichtern das Zusammenfügen von Teilen mittels Roboter und verhindern dabei die Entstehung von zu grossen Kontaktkräften.

www.engineering.zhaw.ch

Well-proven passive mine support

Flexible extension by using yielding locks

Large-scale profile cross-sections ensure longer life time

www.dywidag-systems.at

Bewährter passiver Grubenausbau

Nachgiebiger Ausbau durch Verwendung von Gleitbogenschlössern

Große Profilquerschnitte gewährleisten entsprechende Lebensdauer

www.dywidag-systems.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文