niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „haarsträubende“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

haar·sträu·bend [ˈha:ɐ̯ʃtrɔybn̩t] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Als sich seine Sehkraft wieder einstellte, kehrte er auf die Leinwand zurück, seine versehrte Hand kaschierte er mit einem fleischfarbenen Handschuh, so dass das Publikum nichts von seiner Verletzung mitbekam.

Harold Lloyd begeisterte sein Publikum weiter mit haarsträubenden Stunts und auf die Lachmuskel abzielenden Gags.

Zu seinen grossen Erfolgen für Hal Roach gehören u.a. " Haunted Spooks " (20) , " High and Dizzy " (20) , " Number, Please?"

www.cyranos.ch

t get his injury.

Harold Lloyd inspired the audience with hair-raising stunts and with gags aiming at the risible muscle ..

To his great successes for Hal Roach belong among others " Haunted Spooks " (20) , " High and Dizzy " (20) , " Number, Please?"

www.cyranos.ch

Für Geld lässt sie sich überreden, die Rolle der Verschwundenen zu übernehmen, die sich seit Jahren nicht mehr zu Hause gemeldet hat.

Durch die Begegnung mit der anderen Familie, ihren komischen Keifereien und haarsträubenden Geldstreitigkeiten, aber auch mit der Trauer und Zuneigung des Clans, tritt ganz langsam auch die Familiengeschichte der Fremden ins Bild.

Allein durch Andeutungen, Gesprächsfetzen, Blicke und mit einer Kamera, die aufmerksam die kleinsten Veränderungen im Gesicht der Hauptfigur registriert, erzählt dieser Film von großstädtischer Isolation und Existenzängsten, von der Entfremdung der Generationen.

www.arsenal-berlin.de

She lets herself be talked into being paid to take on the role of the woman, who has disappeared and has not contacted the family for years.

Through the meeting with the other family, their strange bickering, their hair-raising fights over money, but also through the mourning and affection of the clan, the family history of the stranger slowly enters the picture.

Using only hints, snatches of conversations, looks, and a camera that carefully registers the smallest changes in the main figure s face, this film tells of big city isolation and existential fears, of the alienation between generations.

www.arsenal-berlin.de

Unser rasender Reporter Delf Deicke nimmt jede Herausforderung an, wenn es darum geht, im ultimativen Kameratest ans Limit zu gehen.

In acht atemberaubenden Challenges lässt er sich z.B. beim Blobbing und Bungee-Jumping durch die Lüfte schleudern, bewältigt actionreiches Stunt-Training und stellt seinen Mut bei einer haarsträubenden Straußen-Fütterung unter Beweis.

Immer dabei:

de.exilim.eu

Our roving reporter, Delf Deicke, will accept any challenge when it comes to pushing the limits in the ultimate camera test.

Over the course of eight breath-taking challenges, Deicke hurtles through the air when blobbing and bungee-jumping, tackles action-packed stunt training and tests his mettle during a hair-raising ostrich feeding activity.

Always on hand:

de.exilim.eu

Buena Vista Games bringt die Magie von Chicken Little, Disneys erstem komplett 3D-animierten Kinofilm auf Playstation 2.

Erlebe Abenteuer mit Chicken Little und seinen Freunden - Fish-Out-of-Water, Runt of the Litter und Abby - in einem Spiel, dass dich in die haarsträubenden Szenen des Films und noch weiter katapultiert. Ein Riesenhaufen cooler Geräte wartet auf dich:

Jetpacks, Schleudern und Schwebeboards, um Chicken aus vielen kniffligen Situationen herauszuhelfen, wie zum Beispiel außerirdische Invasionen, abstürzende Asteroiden und Kornfeld-Labyrinthe.

at.playstation.com

s first fully animated 3D feature film, to PlayStation 2.

Adventure as Chicken Little and his gang of misfit friends - Fish-Out-of-Water, Runt of the Litter and Abby - in a game which catapults you into the hair-raising adventures of the movie and beyond.

A swathe of cool gadgets await, with rocket packs, slingshots and hover boards helping Chicken out of sticky situations like alien invasions, spiralling asteroids, and corn field mazes.

at.playstation.com

Unser rasender Reporter Delf Deicke nimmt jede Herausforderung an, wenn es darum geht, im ultimativen Kameratest ans Limit zu gehen.

In drei tierischen Challenges stellt Delf seinen Mut bei einer haarsträubenden Straußen-Fütterung unter Beweis, springt mit Delfinen um die Wette und misst sich mit seinen tierischen Mitstreitern im Disc-Dogging.

Immer dabei:

de.exilim.eu

Our roving reporter, Delf Deicke, will accept any challenge when it comes to pushing the limits in the ultimate camera test.

In three exciting challenges, Delf tests his mettle in a hair-raising ostrich feeding activity, attempts to out-jump dolphins and competes against his animal adversaries in dog Frisbee.

Always on hand:

de.exilim.eu

Der Rest ist Geschichte : es entstand die größte Nachwuchsrennserie, die es weltweit jemals gegeben hat.

Riesige Starterfelder mit bis zu 70 Fahrzeugen stürzten sich in haarsträubende Schlachten.

„Lebe wild und gefährlich“ – so benennt der Journalist Rainer Braun, selbst erfolgreicher Formel Vau-Pilot der ersten Stunde den Slogan der „wildesten Rennserie aller Zeiten“.

www.hockenheim-historic.de

The rest is history : the largest junior racing series that the world had ever seen was born.

Huge starting grids with up to 70 vehicles flew headlong into hair-raising battles.

"Live wild and dangerously" was the slogan that journalist Rainer Braun, himself a successful, early Formula Vau driver developed for "the wildest racing series of all time".

www.hockenheim-historic.de

Um eine wahnsinning aufregende Woche gebührend zu feiern, brachten die Blitz Kids gerade einen coolen Clip heraus, in dem man sie beim Fallschirmspringen letztes Jahr in Salzburg sieht.

Der Soundtrack für den haarsträubenden Fall der Band bis zur Erde ist der oben erwähnte Song „Sometimes“. Der Text passt bestens zum YOLO (You Only Live Once)-Aspekt eines Abenteuers, bei man wie ein Handschuh aus dem Flugzeug fällt.

www.redbull.com

s been an electrifying month for Blitz Kids, the band have just released exhilarating footage of themselves skydiving in Salzburg last year.

Soundtracking the band's hair-raising plummet to Earth is the aforementioned Sometimes, the lyrics of which fit the whole YOLO aspect of jumping out of a plane like a glove.

www.redbull.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文