Tłumaczenia dla hasła „hinduistisch“ w niemiecko » angielski słowniku

I . hin·du·is·tisch [hɪnduˈɪstɪʃ] PRZYM.

hinduistisch

Hindu

II . hin·du·is·tisch [hɪnduˈɪstɪʃ] PRZYSŁ.

ein Kind hinduistisch erziehen

to bring a child up as a Hindu

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Kind hinduistisch erziehen

to bring a child up as a Hindu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich nach zwei Jahren nahm er sich ganz der Belange der Dalits an, wie die Unberührbaren der hinduistischen Gesellschaft genannt werden.

de.wikipedia.org

Diese gehören verschiedenen hinduistischen Orden an und pflegen ein einfaches und bescheidenes Leben.

de.wikipedia.org

Wie viele indonesische Völker, sind die Batak insoweit hinduistisch beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Erzählungen befassen sich mit Göttern und anderen Wesen der buddhistischen und hinduistischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Er selbst füllte diese hinduistische Form mit christlichem Inhalt.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der britischen Kolonialzeit bildeten hinduistische Tamilen die Bevölkerungsmehrheit im heutigen Distrikt.

de.wikipedia.org

Nach hinduistischem Verständnis sorgt eine Satimata weiterhin für ihre Familie und im weiteren Sinne auch für die Dorfgemeinschaft, auch wenn sie verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Bevölkerung ist hinduistischen Glaubens, wobei der Anteil der Buddhisten durch die Zuwanderung von Tibetern stetig steigt.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde auch das hinduistische oder buddhistische Karmagesetz zwar als Thema aufgegriffen, aber als Gesetz oder Regel weitgehend abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Regeln zur Berechnung der jeweiligen Jahreslänge stammen vom hinduistischen Lunisolarkalender.

de.wikipedia.org