niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „hochstehend“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Schweizer Skischule St. Moritz und Celerina Samedan ist die älteste und grösste Skischule der Schweiz.

Seit 1929 steht sie für professionellen und qualitativ hochstehenden Unterricht. Engadin St. Moritz, das einst die Winterferien und den modernen Wintersport erfand, bietet den geeigneten Rahmen dafür:

350 Pistenkilometer, 322 Sonnentage im Jahr und Schneesicherheit von Dezember bis April.

www.skischool.ch

The Swiss Ski School St. Moritz and Celerina Samedan is the oldest and largest ski school in Switzerland.

It stands for professional and superior lessons as it has since 1929. Engadine St. Moritz, as the cradle of winter tourism and the place where winter sports in the Alps was born, offers the perfect setting:

350 km of ski pistes, 322 days of sunshine and abundant snow from December to April.

www.skischool.ch

„ Wer genießen kann, trinkt keinen Wein mehr, sondern kostet Geheimnisse “, wusste schon Salvador Dali.

Das Weintrinken hat auch in Deutschland eine lange und hochstehende Tradition.

Einzigartige Rebsorten wie der Riesling dokumentieren dies ebenso wie der mit über 20 Millionen Hektolitern viertgrößte Weinkonsum weltweit.

www.zwilling.com

Salvador Dali once stated.

Wine-drinking has also enjoyed a long and superior tradition in Germany.

Unique grape varieties, like Riesling, are proof of this, as is the country's wine consumption totalling over 20 million hectolitres, the fourth largest wine - consumption worldwide.

www.zwilling.com

Hier wird für den Endverbraucher sofort sichtbar, dass es sich um die Qualitätsware eines VDAT-Mitglieds handelt.

Anspruchsvolle Aufnahmekriterien und eine laufende Selbstkontrolle stellen für die Kunden sicher, dass sie bei VDAT-Mitgliedern emotional hochstehende Produkte erwerben, die mit keinerlei Sicherheitseinbußen verbunden sind.

Eben Tuning mit Brief und Siegel.".

www.chiptuning.com

This is where the consumer can immediately see that this is a quality product from a VDAT member.

Demanding admission criteria and continuous self-control ensure that from VDAT members customers acquire superior products without sacrificing any safety.

In fact, tuning that is signed and sealed.".

www.chiptuning.com

Verlangt einer unserer Züchter nun einge hundert Euro für sein Jungtier, so hat er mit diesem Betrag oft nur knapp die Kosten gedeckt, die er bisher für das kleine Kätzchen hat aufbringen müssen :

Angefangen bei den Deckkatergebühren, über die medizinische Versorgung von Muttertier und Kleinen, bis hin zum qualitativ hochstehenden Futter, das eine optimale Grundversorgung gewährleistet.

Krankheiten nicht mitgerechnet, vor denen auch ein noch so verantwortungsbewusster Züchter nicht gefeit ist.

www.bagalugas.de

If one of our cultivators requires some one hundred euros for its young animal now, then it has covered the costs often only pressedly for this amount which it has had to find for the small kitten till now :

About the medical care of nut animal and little boys begun an optimal basic support ensures the one by the deck tomcat charges up to the superior food.

In front of which a still so responsible cultivator is not also made immune illnesses not counted.

www.bagalugas.de

Problem Management Das Problem Management ist dem Incident Management nachgelagert.

Die IT Spezialisten von PIDAS sichern qualitativ hochstehende und nachhaltige Lösungen von mehrfach aufgetretenen IT Störungen.

Kernziel dieses Moduls ist es, die nachhaltige Qualität von IT Services zu sichern und zu verbessern.

www.pidas.com

Problem Management Problem management directly follows incident management.

The IT specialists at PIDAS ensure superior and sustainable solutions or recurring IT malfunctions.

The core target of this module is to ensure and improve the sustainable quality of IT services.

www.pidas.com

Hervorzuheben ist das Universitätsspital, welches mit 42 Spezialkliniken und Instituten qualitativ hochstehende medizinische Leistungen für alle anbietet und Spitzenforschung betreibt.

Als Kontrollorgan sorgt die Gesundheitsdirektion für eine sichere und hochstehende Gesundheitsversorgung der Zürcher Bevölkerung.

www.gd.zh.ch

Zurich University Hospital is particularly worth mentioning, with its 42 specialist clinics and institutes, providing superior medical care for all and top-level research.

The Department of Health provides for an assured and superior medical care for Zurich s population as supervisory body.

www.gd.zh.ch

Damit Sie als Patientin oder Patient auf eine bestmögliche Versorgung zählen können, unterstützt der Kanton Zürich rund 15 Spitäler und 10 psychiatrische Kliniken mit finanziellen Beiträgen.

Hervorzuheben ist das Universitätsspital, welches mit 42 Spezialkliniken und Instituten qualitativ hochstehende medizinische Leistungen für alle anbietet und Spitzenforschung betreibt.

Als Kontrollorgan sorgt die Gesundheitsdirektion für eine sichere und hochstehende Gesundheitsversorgung der Zürcher Bevölkerung.

www.gd.zh.ch

The Canton of Zurich supports some 15 hospitals and 10 psychiatric clinics financially in order to see to your best medical care as a patient.

Zurich University Hospital is particularly worth mentioning, with its 42 specialist clinics and institutes, providing superior medical care for all and top-level research.

The Department of Health provides for an assured and superior medical care for Zurich s population as supervisory body.

www.gd.zh.ch

Werbeagenturen, Zeitungen, Druckereien.

Mit einem Wort Kommunikatoren, die nach hochstehenden IT-Systemen und Netzwerklösungen verlangten.

Es geht rasch vorwärts Ausbauschritte liessen nicht lange auf sich warten.

www.drupa.de

Communicators helped to make the start Creative customers were of great help in establishing the company in 1991 – advertising agencies, newspapers, printing shops.

In other words: communicators in need of highly efficient and superior IT systems and network solutions.

Coming along well Consolidating steps were not long in coming.

www.drupa.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "hochstehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文