angielsko » niemiecki

I . liq·uid [ˈlɪkwɪd] PRZYM.

1. liquid (water-like):

liquid
liquid soap
Seifenlotion r.ż.
liquid soap
liquid bleach/detergent
Flüssigbleichmittel/-waschmittel r.n.

2. liquid (translucent):

liquid eyes
liquid lustre

4. liquid (harmonious):

liquid sound
liquid song

5. liquid ndm. FIN.:

liquid
liquid
liquid assets [or funds]
liquid assets [or funds]
liquid funds FIN.
liquid investment
liquide Anlage r.ż.

liquid PRZYM. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

liquid PRZYM. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

ˈdish liq·uid RZ. Am

ˈdish·wash·ing liq·uid RZ. Am

liq·uid ˈband·age RZ. MED.

liquid bandage
Wundkleber r.m.

liq·uid ˈcon·so·nant RZ. JĘZ.

liquid consonant
Fließlaut r.m.
liquid consonant
Liquida r.ż. spec.

ˈliq·uid-cooled PRZYM. ndm.

liq·uid ˈcour·age RZ. no pl Am (Dutch courage)

liq·uid ˈlunch RZ. żart. pot.

Liq·uid ˈPa·per® RZ. no pl

Liquid Paper
Liquid Paper
Tipp-Ex ® r.n.

li·quid ˈsoap RZ. no pl

near-ˈliq·uid PRZYM. ndm.

liquid gas [ˌlɪkwɪdˈɡæs] RZ.

highly liquid PRZYM. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

BAM-List

Resistance data on frequently used metallic and polymer materials under the influence of solid, liquid and gaseous substances are listed alphabetically in the BAM-List ( requirements of tanks for the transport of dangerous goods ).

top ( Link nach oben )

www.tes.bam.de

BAM-Liste

In Form der BAM-Liste ( Anforderungen an Tanks zur Beförderung gefährlicher Güter ) werden Beständigkeitsdaten von häufig genutzten metallischen und polymeren Werkstoffen unter dem Einfluss von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen in alphabetischer Ordnung gelistet.

top ( Link nach oben )

www.tes.bam.de

Chitinase

Extraction, characterisation and application of Chitinase from cold-adapted bacteria for conservation of liquid, half-liquid and solid eatables- especially for baked goods

Logo ZIM-NEMO

www.ttz-bremerhaven.de

Chitinase

Gewinnung, Charakterisierung und Einsatz von Chitinasen aus kälteangepassten Bakterien zur Konservierung von flüssigen, halbfesten und festen Lebensmitteln - vor allem Backwaren

Logo ZIM-NEMO

www.ttz-bremerhaven.de

Generally, the user of a package must meet these requirements in his own responsibility, whereby the packaging manufacturer will generally provide corresponding advice.

Regulations require that the chemical compatibility of liquid substances with packagings made of plastics must be proven as early as the type test performed on prototypes, whereby each of the respective goods are prestored in a predamaged condition half a year beforehand at room temperature.

ADR-Auszug 6.1.6.1

www.tes.bam.de

Im Allgemeinen muss der Verwender einer Verpackung diese Aufgabe in eigener Verantwortung erfüllen, wobei die Verpackungshersteller in aller Regel Beratung leisten.

Die chemische Verträglichkeit von flüssigen Stoffen mit Verpackungen aus Kunststoffen muss gemäß den Vorschriften bereits bei der Bauartprüfung an Baumustern nachgewiesen werden, die durch eine halbjährige Vorlagerung mit jedem betroffenen Füllgut bei Raumtemperatur vorgeschädigt sind.

ADR-Auszug 6.1.6.1

www.tes.bam.de

The evaluation of the entire data of the three-minute test period is expected to last several months.

The ZARM scientists are positive to gain further important insights essential for the design of future fuel rocket engines that are operated with cryogenic propellants, such as liquid hydrogen or oxygen.

In May 2008 six valuable minutes under weightlessness could already be used for the first SOURCE experiment on the MASER-11 rocket.

www.zarm.uni-bremen.de

Die Auswertung der gesamten in der dreiminütigen Versuchsphase gesammelten Daten wird voraussichtlich noch Monate dauern.

Die ZARM-Wissenschaftler versprechen sich aber weitere wichtige Erkenntnisse für das Tankdesign zukünftiger Raketentriebwerke, die mit kryogenen Treibstoffen wie flüssigem Wasserstoff oder Sauerstoff betrieben werden.

Bereits im Mai 2008 konnten wertvolle sechs Minuten Experimentdauer unter Schwerelosigkeit auf der MASER-11 für das erste SOURCE-Experiment genutzt werden.

www.zarm.uni-bremen.de

Operation also possible without capture and storage ( no regret strategy )

Another substantial advantage of the IGCC technology is that next to electricity, synthetic energy carriers such as water, methane, methanol or liquid power fuel can also be generated.

Currently operating IGCC-power plants reach electric efficiency rates of about 45%.

www.es.mw.tum.de

Betrieb auch ohne Abscheidung möglich ( No Regret Strategie )

Ein weiterer, wesentlicher Vorteil der IGCC- Technologie ist auch darin zu sehen, dass neben Strom auch synthetische Energieträger wie Wasserstoff, Methan, Methanol oder flüssige Kraftstoffe erzeugt werden können.

Heute betriebene IGCC- Kraftwerke erreichen elektrische Wirkungsgrade von ca. 45 %.

www.es.mw.tum.de

This attenuated totally reflected beam gets measured and the resulting signal gets converted into an infrared spectrum by means of a Fourier transformation.

ATR-FT-IR spectroscopy has the advantage over transmission measurements that in most cases the measurement of liquid, pasty and solid sample can be executed without extensive sample preparation, simply by applying the sample directly onto the crystal.

Screenshot:

chemie.uni-paderborn.de

Dieser abgeschwächte totalreflektierte Strahl wird vermessen und mit Hilfe einer Fouriertransformation in ein IR-Spektrum umgewandelt.

Die ATR-FT-IR-Spektroskopie weist gegenüber Transmissionsmessungen den Vorteil auf, dass in den meisten Fällen flüssige, pastöse und feste Proben ohne aufwendige Probenvorbereitung direkt auf die Kristalloberfläche aufgetragen und anschließend vermessen werden können.

Screenshot:

chemie.uni-paderborn.de

Member of EFA, ESHRE and the Austrian Society for Reproductive Medicine

Speaker at various advanced training courses run by the Austrian IVF societies, Embryological Forum Austria and the Sterignostikum (on single embryo transfer, comparison of a global medium with sequential media, correct handling of liquid nitrogen, hepatitis and HIV in IVF, cryo-preservation of eggs, the IVF laboratory)

Organised advanced training courses by the Austrian Embryologists Forum in Velden 2009 and Klagenfurt 2010

www.sterignost.at

Mitglied bei EFA, ESHRE und bei der Österreichischen Gesellschaft für Reproduktionsmedizin

Diverse Vorträge bei Fortbildungsveranstaltungen der Österreichischen IVF-Gesellschaften, dem Embryologenforum Austria und Sterignostikum (Single embryo transfer, Vergleich von globalem und sequentiellem Medium, richtiger Umgang mit flüssigem Stickstoff, Hepatitis und HIV in der IVF, Kryokonservierung von Eizellen, das IVF Labor).

Organisation von Fortbildungsveranstaltungen des Embryologenforums 2009 in Velden und 2010 in Klagenfurt.

www.sterignost.at

The main emphasis here is on supplying industry in Hamburg that is not located on water of suitable depth for oceangoing ships.

Overseas raw material products such as coal, ores or liquid cargoes, as well as feedstuffs and grain, are handled at bulk terminals, or transported direct from oceangoing vessels by modern push-lighters and barges to the consignees.

Display a printer-friendly version of this page.

www.hafen-hamburg.de

Die Schwerpunkte liegen hierbei in der Versorgung der Hamburger Industrie, die nicht am seeschiffstiefen Wasser angesiedelt ist.

Überseeische Rohprodukte wie Kohle, Erze, flüssige Ladungen sowie Futtermittel und Getreide werden von den Massengutumschlagsanlagen oder direkt von den Seeschiffen mit modernen Schubleichtern und Schuten zu den Empfängern transportiert.

Display a printer-friendly version of this page.

www.hafen-hamburg.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文