Tłumaczenia dla hasła „lokale“ w niemiecko » angielski słowniku

Lo·ka·le(s) RZ. r.n. odm. wie przym.

Lokale(s)

local news + l.poj. cz., no nieokr. rodz.

lo·kal [loˈka:l] PRZYM.

lokal

local

jdn lokal betäuben

to give sb a local anaesthetic [or Am anesthetic]

lokale Gruppe ASTRON.

Local Group

Lo·kal <-s, -e> [loˈka:l] RZ. r.n.

1. Lokal (Gaststätte):

Lokal

pub Brit

Lokal

Am usu bar

Lokal (Restaurant)

restaurant

2. Lokal (Vereinslokal):

Lokal

[club] meeting place

lokal RUCH UL.

Słownictwo specjalistyczne

lokale gemessene Geschwindigkeit

spot speed

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lokale Gruppe ASTRON.

Local Group

lokale gemessene Geschwindigkeit

spot speed

mittlere lokale Geschwindigkeit

time mean speed

örtliche [o. lokale] Betäubung

local anaesthetic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vereinzelt finden sich noch Geschäfte und Lokale, die mit deutschen Produkten werben und von denen das Feinkostgeschäft Schaller & Weber an der Second Avenue das bekannteste ist.

de.wikipedia.org

Für diesen Ansatz wurde zum Beispiel der Umsonstladen des Arbeitskreises Lokale Ökonomie in Hamburg-Altona im Jahre 2004 mit dem Altonaer Nachhaltigkeits&shy;preis durch die Bezirksversammlung Altona ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere Lokale von Lutter & Wegner in Berlin befinden sich in Charlottenburg und am Potsdamer Platz beim Sony-Center.

de.wikipedia.org

Das Stadtmagazin, sojus, Ohropax, melodie&rhythmus, Zeitpunkt Das Kulturmagazin, Readers Edition, LiTERRA, Leipziger Internet Zeitung, Feigenblatt, FRIZZ – Das Magazin, Die Lokale, Schlawiner geschrieben.

de.wikipedia.org

Lokale Interessen versuchten, die Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (AT & SF) für das Projekt zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Lokale Verkehrsbedürfnisse deckt ein bürgerbus&shy;ähnliches System ab, das ursprünglich in Beccles entstand, mittlerweile aber auch die Gegend um Bungay umfasst.

de.wikipedia.org

Lokale Szenen entstanden vor allem auch in Genf (Jack & the Rippers, Bastards), Bern (Glueams, Sozz) sowie Luzern (Crazy, IV-Sex, Johnny Bordelli & Co., MAD) und Basel (Volcan, Vorwärts und Negativ).

de.wikipedia.org