angielsko » niemiecki

I . purse [pɜ:s, Am pɜ:rs] RZ.

1. purse Brit (for coins):

purse
purse
Geldbeutel r.m.
purse
Geldbörse r.ż.
change purse
common [or joint] purse przen.

2. purse Am (handbag):

purse
Handtasche r.ż.

3. purse SPORT:

purse (prize money)
Preisgeld r.n.
purse (in boxing)
Börse r.ż.

III . purse [pɜ:s, Am pɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

pub·lic ˈpurse RZ. esp Brit, Aus

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The following flyer and poster can be printed out or sent by email :

A flyer, a small flyer for the purse, a poster in A4 and an ink friendly version thereof.

4. Toolbar

www.drive2day.de

Folgende Flyer bzw. Plakate lassen sich ausdrucken oder per E-Mail verschicken :

Ein Flyer, ein kleiner Flyer fürs Portemonnaie, ein A4-Plakat sowie eine tintenschonende Version davon.

4. Toolbar für Partner

www.drive2day.de

"

< meta property = " og: description " content = " The accessory label Rossis is a Swiss invention and is known for popular bags, purses and small leather goods.

www.zuerich.com

Lesben, Familien, Menschen mit Behinderung, Umweltbewusste, Junge

Das Accessoire-Label Rossis ist eine Schweizer Erfindung und steht für einzigartige Taschen, Portemonnaies und Kleinlederwaren.

www.zuerich.com

A practical, small bag with lining that has many uses :

as a makeup bag, small purse, for jewelry and and and .... Dimensions:

11 x 14 cm washable at 40 degrees Price:

www.o3berlin.de

Ein praktisches, kleines Täschen mit Innenfutter, das vielseitig verwendbar ist :

als Schminktäschchen, kleines Portemonnaie, für Schmuck und und und.... Maße:

ca. 11 x 14 cm bei 40 Grad waschbar Preis:

www.o3berlin.de

"

<meta property="og:description" content="The accessory label Rossis is a Swiss invention and is known for popular bags, purses and small leather goods.

www.zuerich.com

Lesben, Familien, Menschen mit Behinderung, Umweltbewusste, Junge

Das Accessoire-Label Rossis ist eine Schweizer Erfindung und steht für einzigartige Taschen, Portemonnaies und Kleinlederwaren.

www.zuerich.com

References to digital or mobile wallets have now meant much more than simply cashless payment with a smartphone for quite some time.

The term digital or mobile wallet actually refers to the entire purse or wallet that you carry around with you every day, including all of its contents and typical uses, all combined in one digital device.

at hmmh

www.hmmh.de

Wenn wir über das digitale Portemonnaie ( Digital Wallet, Mobile Wallet ) sprechen, ist damit längst nicht mehr nur das bargeldlose Bezahlen mit einem Smartphone gemeint.

Es beschreibt vielmehr Ihr gesamtes Portemonnaie, das sie tagtäglich mit sich herumtragen – mit allen seinen Inhalten und gewohnten Verhaltensweisen – vereint in einem digitalen Gerät.

Bei hmmh

www.hmmh.de

BREE embodies innovation with tradition ; it stands for bags and accessories that blend traditional high quality craftsmanship with modern design ‘ Made in Germany ’.

BREE Collection's entire product range, from wallets and purses to suitcases, is sold in more than 700 concept stores and franchise and PoS systems around the world.

superreal.de

Accessoires in klassischer Handwerksqualität und modernem Design „ Made in Germany “.

BREE Collection verkauft sein Vollsortiment vom Portemonnaie bis Reisekoffer in über mehr als 700 Concept Stores, Franchise- und POS-Systemen weltweit.

superreal.de

Sweet Flower Coin Purse - exceptional money bags and cute vintage purses MiaDeRoca Web Store

coin purse,French,floral,for sale,design,from France,pouches,web store,purses,cute,vintage,e... and round the garden,la,mazlle,lo,roca,mi... web,store,alpine,design,onl...

www.miaderoca.com

Süßes Blumen Portemonnaie ? außergewöhnliche Geldbörsen und süße Vintage Beutel MiaDeRoca Webshop

kleine exklusive geldbörse,Blumenmuster,kauf... portemonnaies,Geschenk,Freu... bestellen,Baumwolle,Stil,fr... Blumen Portemonnaie,Webshop,österr... Online-Shop,Alpen,Design,al...

www.miaderoca.com

Another typical symbol of Czech Christmas, and an indispensible part of the festive table, is the Christmas carp.

The Czechs even believe that if they put one of its scales into their purses, they will have enough money for the following year.

Today's Christmas dinner consists of fish soup and fried Christmas carp served with potato salad.

www.czech.cz

Ein weiteres, typisches Symbol des tschechischen Weihnachtsfestes, das von keiner Weihnachtstafel wegzudenken ist, ist der Weihnachtskarpfen.

Die Tschechen glauben, dass sie, wenn sie eine Schuppe vom Weihnachtskarpfen in ihrem Portemonnaie tragen, das ganze Jahr über genügend Geld haben werden.

Heute besteht das Mahl am Heiligen Abend meist aus einer Fischsuppe und anschließend aus gebackenem Weihnachtskarpfen mit Kartoffelsalat.

www.czech.cz

Books and DVDs about hemp are featured in this section, including the DVD Emperor of Hemp, a fascinating and informative documentary about Jack Herer, cannabis activist and author of The Emperor Wears No Clothes.

A wide range of bags and purses made with hemp offer a stylish, alternative to leather which is ecologically and ethically sound and equally hard-wearing.

Environmentally friendly industrial hemp is very important to Sensi Seeds, as evidenced by our sister company HempFlax which produces many finished and semi-finished hemp materials.

sensiseeds.com

In diesem Abschnitt gibt es Bücher und DVDs über Hanf, einschließlich der DVD Emperor of Hemp, einem faszinierenden und informativen Dokumentarfilm über Jack Herer, Cannabisaktivist und Autor von The Emperor Wears No Clothes.

Ein umfassendes Sortiment von Taschen und Portemonnaies aus Hanf bietet schicke Alternativen zu Lederprodukten — ökologisch und ethisch unbedenklich und mit ebenbürtiger Haltbarkeit.

Sensi Seeds präferiert umweltfreundlichen industriellen Hanf, wie unser Schwesterunternehmen HempFlax mit seinen vielen Fertig- und Halbfertigerzeugnissen aus Hanf beweist.

sensiseeds.com

A flyer with additional information is available – try it !

Energy efficiency is not only favorable for climate protection, but in most cases for the user ’ s purse as well!

Roland Berger Strategy Consultants has calculated that, for instance, a producer of bulk chemicals could save 42 billion Euros up to 2050, based on an investment of 10 billion Euros in intelligent process technologies.

www.dechema.de

Testen Sie es !

Energieeffizienz lohnt sich nicht nur für den Klimaschutz, sondern meist auch für den Geldbeutel des Anwenders!

Roland Berger Strategy Consultants hat ausgerechnet, dass sich z.B. in der Grundstoffchemie mit einem Invest von zehn Milliarden Euro für intelligente Prozesstechnologien bis zum Jahr 2050 42 Milliarden Euro sparen lassen.

www.dechema.de

Dakine LEXI Girls Wallet Lolani

This attractive Dakine LEXI briefcaseleaves nothing to be desired, the purse offers enough space for coins, bills, cards and ID cards.

19,94 EUR

www.dakine-shop.de

Dakine LEXI Girls Geldbeutel Lolani

Mit der Dakine LEXI Brieftasche bist du bestens ausgestattet, denn die zahlreichen Fächer des Geldbeutels bieten genügend Platz für Münzen, Geldscheine, Karten und Ausweise.

19,94 EUR

www.dakine-shop.de

Every sort of demand controls supply.

We as travelers with our comparatively large purses have an accordingly large leverage to cause changes &#8211;

www.flocutus.de

Jede Art von Nachfrage steuert das Angebot.

Wir Reisenden haben mit unseren im Vergleich großen Geldbeuteln einen entsprechend großen Hebel um Veränderungen zu bewirken &#8211;

www.flocutus.de

How to find an accommodation ?

There are accommodations for various tastes (and purses) in Rostock:

www.uni-rostock.de

Wo komme ich unter ?

In Rostock gibt es Unterkünfte für verschiedene Geschmäcker (und Geldbeutel):

www.uni-rostock.de

For those who enthusiastically enjoy searching for the right surprise for a loved one, will find that something special at the Adler Shop.

The collection ranges from curios to elegant gifts for every purse and waiting to be discovered by you in this treasure chest.

Adlershop

www.hoteladler.com

Für alle, die gerne lustvoll stöbern und auf der Suche nach der richtigen Überraschung für ihre Lieben sind, hat der Adlershop immer etwas Passendes zu bieten.

Kostbarkeiten von kurios bis elegant - für jeden Geldbeutel - warten in dieser Schatztruhe auf ihre Entdeckung.

Adlershop

www.hoteladler.com

Lovers of Bordeaux wines can expect twelve bottles of Mouton Rothschild being worth an estimated 8,400 to 9,000 euro altogether.

But there are also some lots for the small purse, Mr. de Clouet emphasizes.

Some bottles were offered at as few as 15 euro.

www.yoopress.com

Auf Liebhaber von Bordeaux-Weinen warten zwölf Flaschen Mouton Rothschild mit einem Schätzwert von insgesamt 8400 bis 9000 Euro.

Aber auch für bescheidenere Geldbeutel sei etwas dabei, versichert de Clouet.

Einige Flaschen würden ab 15 Euro angeboten.

www.yoopress.com

) on the table.

The wrap style handle makes this purse hook discrete enough to fit in the small purses, yet strong enough to handle the big ones!

Perfect as favors for wedding showers, bachelorette parties, or for a fun girls'night out.

www.milanoo.com

) auf dem Tisch.

Der Zeilenumbruch Stil Griff macht diese Geldbörse diskret genug, passen in den kleinen Geldbeutel, noch Haken stark genug, um die großen zu behandeln!

Perfekt wie Vergünstigungen für Hochzeit Duschen, Bachelorette Parteien, oder für eine lustige girls'night heraus.

www.milanoo.com

Watch out for groups of children in scruffy clothing, often accompanied by a young woman nursing a baby.

Back packs, dangling purses, and wallets in back pockets are particularly vulnerable, and anything on your person is fair game on a crowded bus or train.

^ Back to top

www.tobook.com

Gruppen von Kindern in dreckigen Klamotten, die oft von jungen Frauen, die sich um ein Baby kümmern, sind besonders „ gefährlich “.

Rucksäcke, baumelnde Geldbeutel und Brieftaschen in den Gesäßtaschen von Hosen sind besonders gefährdet und die Diebe haben leichtes Spiel in überfüllten Bussen und Zügen.

^ Back to top

www.tobook.com

The supervisor ’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.

The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.

World Kickboxing Federation covers the guarantee that all new Champions are confirmed in the ranking within 48 hours after the event.

www.wkfworld.com

Der Supervisor hat die Pflicht, in der Score Keeper Formular ausfüllen, Übergabe der Urkunde und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis bestätigen, die er muss, um unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.

Der Betreuer muss fragen obligatorisch den Promotor für Geldbörse und Lebensmittel Geld (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten, bis auf Vertrauen Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.

World Kickboxing Federation deckt die Garantie, dass alle neuen Champions im Ranking innerhalb bestätigt 48 Stunden nach dem Ereignis.

www.wkfworld.com

The supervisor ’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.

The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.

World Kickboxing Federation covers the guarantee that all new Champions are confirmed in the ranking within 48 hours after the event.

pointfighting.wkfworld.com

Der Betreuer hat die Pflicht, in der Partitur Torhüter Formular ausfüllen, Übergabe des Zertifikats und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis zu bestätigen, aus, die er für unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.

Der Vorgesetzte muss zwingend der Promotor für Geldbörse und Lebensmitteln Geld zu bitten (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten Sie auf Vertrauen, bis Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.

World Kickboxing Federation deckt die Garantie, dass alle neuen Champions im Ranking innerhalb bestätigt 48 Stunden nach dem Ereignis.

pointfighting.wkfworld.com

O hostel Dusseldorf offers you the opportunity to take part in this unique lifestyle.

If there s still some money left in your purse after a shopping tour on the " Kö ", then you could t do better than invest your last euros in the longest bar in the world and let yourself be infected by the Rhenish mentality.

www.aohostels.com

O Hostel Düsseldorf bietet Ihnen für einen “ schmalen Taler ” die Möglichkeit an diesem einzigartigen Lifestyle teilzunehmen.

Wenn dann nach der Shopping-Tour auf der “ Kö ” noch Geld in Ihrer Geldbörse vorhanden ist, können Sie abends Ihre letzten Euros auf der längsten Theke der Welt sinnvoll investieren und sich von der rheinischen Mentalität anstecken lassen. oebb railtours wien tourismus tourismus graz young austria youngstyria eurotours

www.aohostels.com

The Shopper is printable on both sides or is suitable for customized embroidery.

It is fully lined in cotton fabric and closable by zipper, it has a separate compartment for a purse – also secured by a zipper.Minimum order quantity:

500 pieces

www.igro.com

Der Shopper ist beidseitig bedruckbar und ein schöner Werbeartikel mit Langzeiteffekt, denn die Tasche hält was aus !

Sie ist innen komplett mit Baumwollstoff gefüttert und ist nicht nur sicher per Reißverschluss verschließbar, sie hat auch ein separates Fach für die Geldbörse – ebenfalls mit Reißverschluss gesichert. Mindestbestellmenge:

500 Stück

www.igro.com

The Quick Electronic Purse

“Quick” is the Austrian electronic purse in the form of a chip that every Austrian Maestro (debit) card is equipped with or that is provided on dedicated Quick-enabled payment cards.

Every Quick-enabled card can be reloaded with up to EUR 400 at a time at any Austrian ATM or specific terminals (the amount is debited to the cardholder’s account) or at a bank (against payment in cash).

www.oenb.at

Die „ elektronische Geldbörse “ – „ Quick “ ( Electronic Purse )

„Quick“ ist die österreichische elektronische Geldbörse in Form eines Chips, der sich auf jeder österreichischen Maestro-Karte oder kontounabhängigen „Quick“-Wertkarten befindet.

Jede „Quick“-Karte ist wieder aufladbar und kann an einem Bankomaten bzw. Ladeterminal (gegen Behebung vom Konto) oder in einem Kreditinstitut (gegen Bargeld) mit bis zu 400 EUR aufgeladen werden.

www.oenb.at

The German term Börse ( and French bourse ) come from the fifteenth century, from the Belgian city of Bruges.

The word described a periodic meeting of rich Italian traders at ter buerse plaza – a market place that was named after the patrician family Van der Beurse, who had lived there (Lat. bursa = " bag " or " change purse ") . Haus Braunfels at the Liebfrauenberg

www.boerse-frankfurt.de

stammt aus dem 15. Jahrhundert aus dem belgischen Brügge.

Er umschrieb eine regelmäßige Versammlung reicher italienischer Händler auf dem Platz " ter buerse ". Benannt war dieser Marktplatz nach dem dort ansässigen Patriziergeschlecht " van der Beurse " (lat. " bursa " - Tasche, Geldbörse) .

www.boerse-frankfurt.de

Swiss Youth Pass

For purses that still need to grow:

youths under 26 years of age receive 25 % reduction on the Swiss Pass.

www.oebb.at

Swiss Youth Pass

Für Geldbörsen, die noch wachsen müssen:

Jugendliche unter 26 Jahre erhalten 25 % Ermäßigung auf den Swiss Pass.

www.oebb.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文