angielsko » niemiecki

re·turn·ing [rɪˈtɜ:nɪŋ, Am -ˈtɜ:rn-] PRZYM. przyd.

re·ˈturn·ing of·fic·er RZ. północnoang., Kan POLIT.

I . re·turn [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

2. return (reoccurrence):

5. return Brit, Aus (ticket):

Hin- und Rückfahrkarte r.ż.
Retourbillet r.n. CH
austr. a. Retourfahrkarte r.ż.

6. return SPORT (stroke):

Return r.m.

8. return POLIT. (election):

9. return Am POLIT.:

11. return no pl INF. (key on keyboard):

Return-Taste r.ż.
Eingabetaste r.ż.

13. return (end of line indication):

14. return INF. (instruction):

II . re·turn [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] PRZYM. przyd., ndm.

return postage, flight, trip:

Rück-

IV . re·turn [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

4. return POLIT.:

to return sb Brit
returning officer
Wahlleiter(in) r.m. (r.ż.)

5. return FIN.:

7. return TENIS:

return RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

return RZ. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

an·nual re·turn RZ. Brit GOSP.

ˈbank re·turn RZ. Brit FIN.

ˈcall re·turn RZ. GIEŁD.

ˈcar·riage re·turn RZ.

2. carriage return (device):

com·pa·ny re·ˈturn RZ. FIN.

ˈday re·turn RZ. Brit

ˈin·ter·est re·turn RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

returning officer
Wahlleiter(in) r.m. (r.ż.)
returning soldier

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At European Elections there are district or town electoral committees.

The members of a district or town electoral committee shall be appointed by the respective returning officer.

The committee is composed of the district or town returning officer as chairperson and six committee members.

www.bundeswahlleiter.de

Bei Europawahlen gibt es Kreis- oder Stadtwahlausschüsse.

Die Beisitzer eines Kreis- oder Stadtwahlausschusses werden vom jeweiligen Wahlleiter berufen.

Er besteht aus dem Kreis- oder Stadtwahlleiter als Vorsitzendem und aus sechs Beisitzern.

www.bundeswahlleiter.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "returning" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文