I . schla·gen [ˈʃla:gn̩] CZ. cz. przech.
1. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (hauen):
2. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (prügeln):
3. schlagen <schlug, geschlagen> +haben podn. (heimsuchen):
4. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (besiegen):
-
sich B. geschlagen geben
5. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (Spielfiguren eliminieren):
6. schlagen <schlug, geschlagen> +haben GASTR.:
7. schlagen <schlug, geschlagen> +haben MUZ. (zum Erklingen bringen):
8. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (läuten):
9. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (treiben):
10. schlagen <schlug, geschlagen> +haben podn. (krallen):
11. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (legen):
12. schlagen <schlug, geschlagen> +haben POLIT., GOSP. (hinzufügen):
13. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (wickeln):
14. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (ausführen):
17. schlagen <schlug, geschlagen> +haben przest. (prägen):
18. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (fechten):
19. schlagen <schlug, geschlagen> (in Verbindung mit einem Substantiv):
II . schla·gen [ˈʃla:gn̩] CZ. cz. nieprzech.
1. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (hauen):
-
[mit etw C.] irgendwohin schlagen