niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „seelische“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

II . see·lisch [ˈze:lɪʃ] PRZYSŁ.

Zobacz też Grausamkeit

Grau·sam·keit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Grausamkeit kein l.mn. (Brutalität):

2. Grausamkeit (grausame Tat):

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sprachentwicklung, Selbstständigkeit und Kontaktfreudigkeit sind weitere Prüfungspunkte.

Selbst überbehütendes Verhalten kann zur seelischen Gewalt ausarten, wenn es zu Abhängigkeit, Unselbstständigkeit oder sogar totaler Ohnmacht führt und damit ebenfalls eine entsprechende Entwicklung des Kindes massiv blockiert und gefährdet.

Die Familie erlangt Sicherheit und Selbstständigkeit im Umgang mit ihrem Baby.

de.mimi.hu

Language development, autonomy and sociability are further test points.

Self overprotect of behavior can lead to psychological violence degenerate if it leads to addiction, lack of independence or even total impotence and thus also massively blocked and threatened a corresponding development of the child.

The family acquired security and independence in dealing with their baby.

de.mimi.hu

Versuchen Sie das Abnehmen nicht mit radikalen Massnahmen zu erzwingen, sondern bleiben Sie mit Geduld am Ball.

Geniessen Sie das erste Jahr mit Ihrem Baby und achten Sie gut auf Ihre Gesundheit und Ihr seelisches Gleichgewicht.

SWICA unterstützt die Stillkampagne 2014.

www.swica.ch

Avoid any radical measures to force yourself to lose weight but stick to your regime patiently instead.

Enjoy the first year with your baby and pay close attention to your health and psychological balance.

SWICA supports the breastfeeding campaign 2014.

www.swica.ch

( CSS ), sowie Erschöpfungszustände aller Art.

Immun-Therapien sind Anti-Aging-Massnahmen, können Hormonsystem, Fett-, Muskel-, Bindegewebs- und Knochen-Stoffwechsel stärken sowie zum psychischen Ausgleich und zur Stärkung des seelischen Immunsystems beitragen.

1.

www.dr-schulte-uebbing.de

( CSS ), and states of exhaustion of all types.

Immunotherapies are anti-aging measures; they can boost the hormonal system and fat, muscle, connective tissue system and bone metabolism, and contribute to psychological balance and to boosting the psychological immune system.

1.

www.dr-schulte-uebbing.de

Philipp Bauknecht 1884 - 1933

RUDOLF HAUSNER ICH bin ES Sammlung Würth und Leihgaben Museum Würth, Künzelsau 21. November 2014 - 7. Juni 2015, täglich 11 – 18 Uhr Die Werke des 1914 geborenen Rudolf Hausner sind ganz aus der Introspektion, also der Beobachtung der eigenen seelischen Vorgänge, entwickelt.

Bereits 1948 fand er seine individuelle Ikonografie sowie die dazugehörige Methode der Entwicklung.

kunst.wuerth.com

Philipp Bauknecht 1884 - 1933

RUDOLF HAUSNER I am ID Würth Collection and Loans Museum Würth, Künzelsau 21 November 2014 - 7 June 2015, daily 11 am – 6 pm Rudolf Hausner created his oeuvre solely on the basis of introspection, that is to say, observation of the artist’s own psychological processes.

Hausner found his individual iconography as early as 1948, along with the appropriate means of developing it.

kunst.wuerth.com

Museum Würth, Künzelsau 21. November 2014 - 7. Juni 2015, täglich 11 – 18 Uhr

Die Werke des 1914 geborenen Rudolf Hausner sind ganz aus der Introspektion, also der Beobachtung der eigenen seelischen Vorgänge, entwickelt.

Bereits 1948 fand er seine individuelle Ikonografie sowie die dazugehörige Methode der Entwicklung.

kunst.wuerth.com

Museum Würth, Künzelsau 21 November 2014 - 7 June 2015, daily 11 am – 6 pm

Rudolf Hausner created his oeuvre solely on the basis of introspection, that is to say, observation of the artist’s own psychological processes.

Hausner found his individual iconography as early as 1948, along with the appropriate means of developing it.

kunst.wuerth.com

Ihr gelingt es in intensiven Gesprächen mit dem Jungen, dessen Geheimnis zu ergründen.

Nach einem Bühnenstück des schwedischen Autors Per Olov Enquist („Der Besuch des Leibarztes“) entstand ein aufwühlendes Drama, in dem die darstellerische Glanzleistung von Frederik Johansen („Eine königliche Affäre“, NFL 2011) eine tiefe seelische Verletzung transparent macht.

Regie Søren Kragh-Jacobsen

www.luebeck.de

Lisbeth introduces him to the pastor Helen, who suceeds in unveiling his secret during intense conversations.

A deep psychological scar is revealed in this disturbing drama after the Swedish author Per Olov Enquist (“The Visit of the Royal Physician”), featuring an amazing performance by Frederik Johansen (“A Royal Affair”, NFL 2011).

Director Søren Kragh-Jacobsen

www.luebeck.de

178 Zimmer und Suiten, 1 Royal Suite, die Pomme Bar, das Restaurant Pauline Borghese, das moderne Kongresszentrum mit 18 Sälen, die bis zu 900 Personen aufnehmen können, und die 2000 Quadratmeter Wellness im Prince Spa.

Entspannen Sie Ihren Geist von den Sorgen des Alltags und tauchen Sie ein in eine Atmosphäre reinen Wohlbefindens auf einer Reise der tausend Wahrnehmungen im Prince Spa, die Ihnen hilft, Ihr körperliches und seelisches Gleichgewicht wiederzufinden und zu bewahren.

Fortsetzung >

www.robertonaldicollection.com

178 rooms and suites, 1 Royal Suite, La Pomme Bar, the Restaurant Pauline Borghese, the modern Congress Centre with 18 meeting rooms that can accommodate up to 900 persons, and 2000 square metre Prince Spa.

Relax your mind from everyday thoughts and dip into an atmosphere of pure well-being by enjoying a journey of a thousand sensations at Prince Spa, which will help you regain and keep the mental and physical balance.

More >

www.robertonaldicollection.com

Fabian erprobt zum ersten Mal in seinem Leben seine Eigenverantwortlichkeit, zum ersten Mal tut er nicht nur etwas Unerwartetes, sondern etwas Unerhörtes, und das erschreckt ihn selbst am meisten.

Das Zusammentreffen mit Alice ermöglicht es ihm zwar einerseits, seiner Trauer freien Lauf zu lassen, andererseits muss er aber auch der jungen Frau helfen, ihr seelisches Gleichgewicht wiederzufinden.

Indem der Autor den Leser an den Gedankengängen des Jungen teilhaben lässt, zeigt er, wie verworren und vielschichtig seine Empfindungen sind und wie sich Zufall, der Wunsch, sich treiben zu lassen, und verantwortungsbewusstes Handeln bei ihm abwechseln.

www.litrix.de

For the first time in his life Fabian takes on responsibility for himself, and for the first time he not only does something unexpected, he does something completely unheard-of – which startles him most of all.

Meeting Alice enables him, on the one hand, to give in to his grief, yet he also has to help the young woman regain her mental balance.

By letting readers share in Fabian ’ s train of thoughts, the author reveals how muddled, and yet complex his emotions really are.

www.litrix.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文