angielsko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „single“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
- sin·gle
- I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik III. czasownik nieprzechodni
- single
- przymiotnik i przysłówek
- single out
- czasownik przechodni
- sin·gle ˈbed
- rzeczownik
- sin·gle-ˈbreast·ed
- przymiotnik i przysłówek
- sin·gle ˈcom·bat
- rzeczownik
- sin·gle ˈcream
- rzeczownik
- sin·gle ˈcur·ren·cy
- rzeczownik
- sin·gle-ˈdeck·er
- rzeczownik
- sin·gle-ˈen·gined
- przymiotnik i przysłówek
- sin·gle-ˈfig·ure
- przymiotnik i przysłówek
- sin·gle ˈfile
- rzeczownik
- sinˈgle-ˈgen·der
- przymiotnik i przysłówek
I . sin·gle [ˈsɪŋgl̩] PRZYM. ndm.
1. single przyd. (one only):
-
single
-
einzige(r, s)
3. single ndm. (unmarried):
-
single
-
solo pot.
II . sin·gle [ˈsɪŋgl̩] RZ.
3. single (record):
-
single
-
Single r.ż.
4. single SPORT:
5. single (single measure of drink):
6. single (single room):
-
single
-
Einzelzimmer r.n.
7. single pl (unmarried person):
-
single
-
Single r.m.
single PRZYM.
sin·gle-ˈbreast·ed PRZYM. ndm.
sin·gle ˈcur·ren·cy RZ. FIN.
sin·gle-ˈdeck·er RZ.
sin·gle-ˈen·gined PRZYM.
sin·gle-ˈfig·ure PRZYM. ndm.
sin·gle ˈfile RZ. no pl
sinˈgle-ˈgen·der PRZYM. ndm.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- single state
- single door
- single crystal
- Einkristall r.m.
- single parent
- Alleinerziehende(r) r.ż.(r.m.)
- single-flowered BOT.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Then I exercise.
When I do not see a single plastic bag on the lawn in the Memorial Park while doing sports, I feel reassured by my mission.
If you were ‘Superwoman’ for one day, what would you do?
www.giz.deUnd dann mache ich etwas Sport.
Wenn ich beim Sport keine einzige Plastiktüte auf dem Rasen im Memorial Park sehe, dann fühle ich mich in meiner Mission bestätigt.
Wenn Sie einen Tag lang "Superwoman" wären, was würden Sie tun?
www.giz.desays Martin Tonko, Partner at Roland Berger Strategy Consultants and co-author of this study.
In fact, in contrast to highly diversified groups, Japanese companies that focus on a single sector have experienced annual sales growth above 10 % since 2004.
A very important issue for Japanese companies is also the internationalization of their business – a step that requires a well thought-out strategy.
www.rolandberger.de"
Tatsächlich erzielten japanische Unternehmen, die sich auf eine einzige Branche konzentrieren, seit 2004 ein jährliches Umsatzwachstum von über 10 Prozent, deutlich höher als diversifizierte Unternehmen.
Ein weiteres wichtiges Thema für japanische Unternehmen ist die Internationalisierung ihres Geschäfts – ein Schritt, der einer gut durchdachten Strategie bedarf.
www.rolandberger.deGiven the S / T-Sytem Y = ( S, T, F, K, W, M0 ) with S = { s1, s2, s3, s4, s5, s6 } T = { t1, t2, t3, t4, t5, t6 } F = { ( t1, s1 ), ( s1, t2 ), ( t2, s2 ), ( s2, t1 ), ( t2, s3 ), ( t2, s4 ), ( s3, t3 ), ( s4, t4 ), ( t3, s5 ), ( t4, s5 ), ( s5, t5 ), ( s5, t6 ), ( t5, s6 ), ( t6, s6 ), ( s6, t1 ) } K = { ∞, ∞, ∞, ∞, ∞, ∞ } W = { 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 1, 1 } M0 = { 1, 0, 0, 0, 0, 0 } ( a ) Draw the netgraph for the above example. ( b ) Create the reachability table. ( c ) Give the reachability graph. ( d ) Consider the subnet N ′ = ( S ′, T ′, F ′ ) with S ′ = { s3, s4, s5, s6 } T ′ = { t3, t4, t5, t6 } F ′ = { ( s3, t3 ), ( s4, t4 ), ( t3, s5 ), ( t4, s5 ), ( s5, t5 ), ( s5, t6 ), ( t5, s6 ), ( t6, s6 ) } . ( i ) Is N ′ transition-bordered, place-bordered, or neither ?
Give reasons. (ii) Draw the simplified netgraph for Y , in which N ′ is substituted with a single place or a single transition.
4 + 5 + 5 + 6 = 20 Points
www.is.inf.uni-due.deGegeben sei das S / T-Sytem Y = ( S, T, F, K, W, M0 ) mit S = { s1, s2, s3, s4, s5, s6 } T = { t1, t2, t3, t4, t5, t6 } F = { ( t1, s1 ), ( s1, t2 ), ( t2, s2 ), ( s2, t1 ), ( t2, s3 ), ( t2, s4 ), ( s3, t3 ), ( s4, t4 ), ( t3, s5 ), ( t4, s5 ), ( s5, t5 ), ( s5, t6 ), ( t5, s6 ), ( t6, s6 ), ( s6, t1 ) } K = { ∞, ∞, ∞, ∞, ∞, ∞ } W = { 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 1, 1 } M0 = { 1, 0, 0, 0, 0, 0 } ( a ) Zeichnet dazu den Netzgraphen. ( b ) Erstellt die Erreichbarkeitstabelle. ( c ) Gebt den Erreichbarkeitsgraphen an. ( d ) Betrachtet das Teilnetz N ′ = ( S ′, T ′, F ′ ) mit S ′ = { s3, s4, s5, s6 } T ′ = { t3, t4, t5, t6 } F ′ = { ( s3, t3 ), ( s4, t4 ), ( t3, s5 ), ( t4, s5 ), ( s5, t5 ), ( s5, t6 ), ( t5, s6 ), ( t6, s6 ) } . ( i ) Ist N ′ transitionsberandet, stellenberandet, oder keines von beiden ?
Begründet eure Antwort. (ii) Zeichnet einen vereinfachten Netzgraphen zu Y , in dem N ′ durch eine einzige Stelle oder eine einzige Transition ersetzt ist.
4 + 5 + 5 + 6 = 20 Punkte
www.is.inf.uni-due.deJoseph Joseph - Stretch Adjustable Trivet Most pot stands, or trivets, only provide enough space for standing a single hot pan or dish on, meaning additional stands are required if serving food from a variety of hot containers.
The unique design of Stretch™ helps eliminate this, as its size can be easily adjusted to provide space for more than one pan, or even a single large casserole dish.
Joseph Joseph, Stretch, Adjustable Trivet, trivet, pot stand, culinaris
www.culinaris.euCulinaris Küchenaccessoires - Joseph Joseph - Stretch Untersetzer
Joseph Joseph - Stretch Untersetzer Das einzigartige Design der Stretch ™ Untersetzer können in ihrer Größe leicht angepasst werden, um Platz für mehr als eine Pfanne, oder auch nur eine einzige große Auflaufform zu bieten.
Joseph Joseph, Stretch, Untersetzer, topfuntersetzer, unterlage, culinaris
www.culinaris.euIn the former case, write to the validator mailing list ( public archive ) to have your character encoding added.
In the later case, you have to fix your page, because each Web page can only use a single character encoding.
By the way
www.w3.orgIm ersten Fall schreiben Sie an die Validator-Mailing-List ( öffentliches Archiv ), wenn Sie Ihre Zeichencodierung ergänzt haben möchten.
Im zweiten Fall müssen Sie Ihre Seite in Ordnung bringen, denn jede Webseite kann nur eine einzige Zeichencodierung verwenden.
Übrigens
www.w3.orgll give.
Until such time, morning when I was called a coward and low card in my company today, because I was Kreuzberg, and – like every single time – who had lost large vegetables and water battle…
2691341_c9f301fff6_m.jpeg
zoe-delay.deAllerdings vollkommen vergessen, dass es da etwas geb.
Bis zu dem Zeitpunkt, als ich heute Morgen als Memme und Lusche in meiner Firma bezeichnet wurde, weil ich Kreuzberger sei, und die – wie jedes einzige Mal – die große Gemüse und Wasserschlacht verloren hätten…
2691341_c9f301fff6_m.jpeg
zoe-delay.de1.
The competent authorities shall waive in full or in part the application of Article 401 to a parent institution and to all or some of its subsidiaries in the European Union and supervise them as a single liquidity subgroup so long as they fulfil all of the following conditions:
1.
www.europarl.europa.eu1.
Die zuständigen Behörden nehmen Mutterinstitute und alle oder einige ihrer Tochtergesellschaften in der Europäischen Union vollständig oder teilweise von der Anwendung der Bestimmungen von Artikel 401 aus und überwachen diese wie eine einzige Liquiditätsuntergruppe, solange folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
1.
www.europarl.europa.euIf you are interested in reading the whole paper you either go to the library and look into the journal, the paper appeared in, or you tell the server to send you the postscript version of it.
Unfortunately this seems a bit too much for single person so that this part of the archive will probably undergo a changing even before it goes online.
Cat:
www.maa.mhn.deMan bewege sich in die nächste Bibliothek und gucke in das betreffende Journal oder man sage dem Server, er solle die Postscriptversion an Sie schicken ( und genau an diesem Punkt gibt es derzeit rechtliche Probleme ).
Leider scheint all dies für eine einzige Person zuviel zu sein, so daß dieser Teil des Archivs wohl eine größere Änderung erfährt, noch bevor er online geht.
Cat:
www.maa.mhn.deOne way of achieving this is quantum logic spectroscopy.
For this purpose, physicists from the QUEST Institute at PTB and from Leibniz University Hanover now only need one single laser source – instead of complex laser arrangements – to bring a single magnesium ion in a quadrupole ion trap to a complete standstill and to determine the properties of another ion with its help.
2011 3 1
www.ptb.deEine Möglichkeit dafür bietet die Quantenlogikspektroskopie.
Physiker des QUEST-Institutes in der PTB und der Leibniz Universität Hannover brauchen dabei statt aufwendiger Laseranordnungen nur noch eine einzige Laserquelle, um ein einzelnes Magnesium-Ion in einer Paul-Falle zum völligen Stillstand zu bringen und dann mit seiner Hilfe die Eigenschaften eines anderen Ions zu bestimmen.
2011 3 1
www.ptb.deOne can feel your addiction to jewish music with every drumbeat.
I enjoy every single time I have the opportunity to sing with you.
www.frejlech.atEure Liebe zur jüdischen Musik und Tradition ist mit jedem Ton, mit jedem Trommelschlag zu spüren.
Ich freue mich jedes Mal auf's Neue, wenn ich die Gelegenheit habe, mit euch zu singen.
www.frejlech.at“ Every morning at 6 a.m. we have one complete SureBackup check of the most important VMs.
We are certain, without a doubt, that every operating system will boot and that every application will run, every single time. ”
Veeam Backup & Replication also provides image-based replication of VMs across LANs and WANs, providing near-continuous data protection (near-CDP) for a fraction of the cost of traditional CDP.
www.veeam.com„ Jeden Morgen um 6 Uhr erfolgt ein kompletter SureBackup- Check der wichtigsten VMs.
So können wir jedes Mal absolut sicher sein, dass jedes Betriebssystem hochfahren und jede Anwendung laufen wird. ”
Veeam Backup & Replication umfasst außerdem eine Image-basierte Replikation der VMs über LANs und WANs und bietet so Near-CDP (Near-Continuous Data Protection) für einen Bruchteil der Kosten des traditionellen CDP.
www.veeam.comMaybe the pet grows too big for the apartment.
Or instead of barking, it bays — every single time someone pulls into the neighborhood.
It ends up that many animals are returned to breeders — or are dumped at shelters in desperation — just because the adopting family initially let their hearts run roughshod over their heads.
eukanuba.deEs kann auch sein, dass das Tier zu groß für die Wohnung wird.
Oder der Hund bellt jedes Mal, wenn sich jemand auch nur ansatzweise dem Haus nähert.
Das Ende vom Lied ist, dass viele Tiere wieder beim Züchter landen - oder werden ausgesetzt -, und das nur, weil die Familie beim Kauf nur auf das Herz und nicht auf den Kopf gehört hat.
eukanuba.deWe are offered significant sums of money on a daily basis from dubious casinos and bookmakers to promote them on bettingexpert.
We refuse every single time.
The reason behind this is what seperates bettingexpert from the our competitors: bettingexpert is designed solely for our users.
www.bettingexpert.comWir erhalten täglich Angebote über erhebliche Geldsummen von dubiosen Casinos und Buchmachern, falls wir für sie auf bettingexpert werben.
Wir weigern uns jedes Mal.
Der Grund dafür ist, was bettingexpert von unseren Mitbewerbern unterscheidet: bettingexpert ist gemacht für die User - und nur für die User.
www.bettingexpert.comThe exciting thing about designing, they say, is not having any fears.
?We are curious every single time we start a new project?, explains Ippolito.
wrs.region-stuttgart.deDas Spannende am Gestalten sei es keine Berührungsängste zu haben.
"Wir sind jedes Mal wieder neugierig", erklärt Ippolito.
wrs.region-stuttgart.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
angielski