W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stand·ard: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
standard: rzeczownik
standard: rzeczownik
standard: rzeczownik
standard: rzeczownik
ˈbog stand·ard: przymiotnik i przysłówek
dou·ble ˈstand·ard: rzeczownik
ˈgold stand·ard: rzeczownik
non-ˈstand·ard: przymiotnik i przysłówek
qual·ity ˈstand·ard: rzeczownik
re·ceived pro·nun·ciˈa·tion: rzeczownik
ˈsil·ver stand·ard: rzeczownik
stand·ard aˈgree·ment: rzeczownik
ˈstand·ard-bear·er: rzeczownik
stand·ard ˈcon·tract: rzeczownik

I . stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] RZ.

1. standard (level of quality):

standard

Standard r.m.

standard

Qualitätsstufe r.ż.

this essay is of an acceptable standard

dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard

an jds Standard heranreichen

to raise standards

das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard

Gradmesser r.m.

standard

Richtlinie r.ż.

standard

Maßstab r.m.

standards of behaviour

Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard

Maß r.n. an Sicherheit

by today's standards

nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards

hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard

über/unter der Norm liegen

to be up to standard

der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl

Wertvorstellungen pl

standards of behaviour

Verhaltensnormen pl

moral standards

moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard

Währungsstandard r.m.

gold/silver standard

Gold-/Silberwährung r.ż.

5. standard (in forestry):

standard

Eichmaß r.n.

standard

Richtmaß r.n.

6. standard (flag):

standard

Standarte r.ż.

7. standard OGR.:

standard

[Hoch]stamm r.m.

8. standard BOT.:

standard

Blumenblatt r.n.

9. standard MUZ.:

standard

Klassiker r.m.

old standard

Oldie r.m. pot.

10. standard Am (car):

standard

Schaltwagen r.m.

II . stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] PRZYM. ndm.

1. standard (customary):

standard

Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp Brit

Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit

Standardfarbe/-größe/-einheit r.ż.

standard cost

Standardkosten pl

standard draft PR.

Standardentwurf r.m.

standard fee

Normalgebühr r.ż.

standard interest FIN.

Normalzins r.m.

standard interest rate FIN.

Einheitszinssatz r.m.

standard procedures

Standardvorschriften pl

standard quotation GIEŁD.

Einheitskurs r.m.

standard working time ADM.

Normalarbeitszeit r.ż.

2. standard (average):

standard

durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work

Standardwerk r.m.

standard text

Standardtext r.m.

4. standard JĘZ.:

standard

Standard-

standard English

die englische Hochsprache

standard American

die US-amerikanische Hochsprache

5. standard Am (manual):

standard shift

Standardschaltung r.ż.

standard transmission

Standardgetriebe r.n.

6. standard CHEM.:

standard titrimetric substance CHEM.

Urtiter r.m.

standard, banner RZ.

standard

Fahne

standard RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

standard

Maßstab r.m.

standard RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

standard

Messgröße r.ż.

standard RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

this module is standard on this device TECHNOL.

dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

ˈbog stand·ard PRZYM. Brit pot.

bog standard

Nullachtfünfzehn- pot.

bog standard

stinknormal slang

dou·ble ˈstand·ard RZ.

1. double standard SOCJOL.:

double standard

Doppelmoral r.ż. kein pl

to apply double standards

mit zweierlei Maß messen

2. double standard GOSP.:

double standard

Doppelwährung r.ż.

ˈgold stand·ard RZ. GOSP.

gold standard

Goldwährung r.ż.

gold standard

Goldstandard r.m.

the pound came off the gold standard

das Pfund wurde von der Goldwährung gelöst

non-ˈstand·ard PRZYM. ndm.

non-standard

nicht standardgemäß

non-standard dialect also

unüblich

qual·ity ˈstand·ard RZ.

quality standard

Qualitätsstandard r.m.

re·ceived pro·nun·ciˈa·tion RZ., RP RZ., re·ceived ˈstand·ard RZ. no pl Brit JĘZ.

received pronunciation

britische Standardaussprache

ˈsil·ver stand·ard RZ. FIN.

silver standard

Silberwährung r.ż.

stand·ard aˈgree·ment RZ. PR., GOSP.

standard agreement

Standardvertrag r.m.

standard agreement

Mustervertrag r.m.

ˈstand·ard-bear·er RZ.

1. standard-bearer WOJSK.:

standard-bearer dated

Standartenträger r.m. przest.

2. standard-bearer (leader):

standard-bearer

Vorkämpfer(in) r.m. (r.ż.)

stand·ard ˈcon·tract RZ. PR., GOSP.

standard contract

Standardvertrag r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

professional standard

Berufsstandard r.m.

standard procedure

übliche Vorgehensweise

LEV standard

Schadstoffverordnung r.ż.

standard gauge

Normalspur r.ż. [o. Regelspur r.ż. ]

standard feature

serienmäßiges Zubehörteil

standard English

die englische Hochsprache

standard transmission

Standardgetriebe r.n.

standard fee

Normalgebühr r.ż.

Pokaż więcej

standard draft PR.

Standardentwurf r.m.

standard cost

Standardkosten pl

standard procedures

Standardvorschriften pl

standard interest FIN.

Normalzins r.m.

standard shift

Standardschaltung r.ż.

safety standard

Maß r.n. an Sicherheit

standard quotation GIEŁD.

Einheitskurs r.m.

standard text

Standardtext r.m.

old standard

Oldie r.m. pot.

standard American

die US-amerikanische Hochsprache

double standard [of morals]

Doppelmoral r.ż.

to raise the standard

einen höheren Maßstab anlegen

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Exchange of information among companies, GMGs and institutions has become far more intensive and led to the implementation of proposed solutions such as the rehabilitation of Sidi Salem industrial zone.

New industrial zones are being planned on the basis of adapted technical standards.

The project has generated political interest.

www.giz.de

Der Informationsaustausch zwischen Unternehmen, GMG und Institutionen ist erheblich intensivier und führte zur Umsetzung von Lösungsansätzen wie der Rehabilitierung der Industriezone Sidi Salem.

Neue Industriegebiete werden auf der Grundlage angepasster technischer Standards geplant.

Politisches Interesse wurde geweckt.

www.giz.de

Calculating machines - Ideas, inventors, entrepreneurs

Typewriters - From the idea to a standard

www.hnf.de

Rechenmaschinen - Ideen, Erfinder, Firmengründer

Schreibmaschinen - Von der Idee zum Standard

www.hnf.de

Which standard for which producer ?

Which standard for which producer?

27.02.2008

www.ttz-bremerhaven.de

Pressemitteilung Workshop Inplista

Welcher Standard für welchen Hersteller?

27.02.2008

www.ttz-bremerhaven.de

They comprise vocational training and general education programmes ( mathematics and science, English and ICT, entrepreneurship and interpersonal skills ).

With cooperative training, both learning sites – business and school – comply with the (appropriately differentiated) standards.

The objective is a common final assessment and a state-approved certificate.

www.giz.de

Sie umfassen berufliche und allgemeinbildende Qualifikationen ( mathematics and science, english and ICT, entrepreneurship and interpersonal skills ).

Bei der kooperativen Ausbildung folgen beide Lernorte, Betrieb und Schule, den (entsprechend ausdifferenzierten) Standards.

Es wird eine gemeinsame Abschlussprüfung angestrebt und ein staatlich anerkanntes Zertifikat.

www.giz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „standard“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] RZ.

1. standard (level of quality):

2. standard (criterion):

3. standard (principles):

4. standard (currency basis):

5. standard (in forestry):

6. standard (flag):

7. standard OGR.:

8. standard BOT.:

9. standard MUZ.:

10. standard Am (car):

II . stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] PRZYM. ndm.

1. standard (customary):

2. standard (average):

3. standard (authoritative):

4. standard JĘZ.:

5. standard Am (manual):

6. standard CHEM.:

standard, banner RZ.

standard RZ. RYNK. I KONK.

standard RZ. CTRL

standard RZ.

ˈbog stand·ard PRZYM. Brit pot.

dou·ble ˈstand·ard RZ.

1. double standard SOCJOL.:

2. double standard GOSP.:

ˈgold stand·ard RZ. GOSP.

non-ˈstand·ard PRZYM. ndm.

qual·ity ˈstand·ard RZ.

re·ceived pro·nun·ciˈa·tion RZ., RP RZ., re·ceived ˈstand·ard RZ. no pl Brit JĘZ.

ˈsil·ver stand·ard RZ. FIN.

stand·ard aˈgree·ment RZ. PR., GOSP.

ˈstand·ard-bear·er RZ.

1. standard-bearer WOJSK.:

2. standard-bearer (leader):

stand·ard ˈcon·tract RZ. PR., GOSP.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "standard" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania