Tłumaczenia dla hasła „transverse“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
trans·verse [trænzˈvɜ:s, Am -n(t)sˈvɜ:rs] PRZYM. ndm. TECHNOL.
transverse PRZYM.
trans·verse ˈwave RZ. FIZ.
-
transverse wave
transversal section, transverse section RZ.
transverse fission, transverse section
-
transverse fission
transverse section [ˈtrænzvɜːzˌsekʃn]
-
transverse section
transverse positioning
Słownictwo specjalistyczne-
transverse positioning
transverse profile INFRASTR.
Słownictwo specjalistycznetransverse wave RZ.
Hasło od użytkownika-
transverse wave FIZ.
-
Transversalwelle r.ż.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- transverse beam
- Querbalken r.m.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The bench-supports are joined to one another by three narrow stringers, which correspond to further stringers on the hull ’ s inner wall.
Apart from their function as longitudinal stiffeners, the stringers formed the supports for the transverse beams, as shown by appropriate notches.
One can distinguish between former beams for the side decks and two beams set obliquely to one another for the foot-stretcher of the rowers.
www2.rgzm.deDie Duchtstützen sind durch drei schmale Stringer miteinander verbunden, denen weitere Stringer an der inneren Bordwand entsprechen.
Neben ihrer Funktion als Längsversteifung bildeten die Stringer die Auflagen für Querbalken, wie entsprechende Aussparungen zeigen.
Dabei lassen sich ehemalige Balken für die Seitendecks und zwei schräg zueinander angeordnete Balken für die Stemmbretter der Ruderer unterscheiden.
www2.rgzm.deSteering system
A part of the 8 × 2 by 9 × 0 cm thick transverse beam, which acted as a counterpoise for both of the lateral steering oars, has survived from the helm of Ship 1.
It was supported below by two bent, heavy wooden pieces outboards.
www2.rgzm.deSteuerungsanlage
Von der Steuerungsanlage hat sich bei Schiff 1 ein Rest des 8,2 x 9,0 cm starken Querbalkens erhalten, der als Widerlager für die beiden seitlichen Steuerruder diente.
Er war an der Außenseite durch zwei gekrümmte, schwere Holzteile nach hinten abgestützt.
www2.rgzm.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.