niemiecko » angielski

tu [tu:], tue [tu:ə] CZ.

tu tr. rozk. l.poj. von tun

Zobacz też tun

I . tun [tu:n] CZ. cz. przech.

3. tun <tat, getan> (unternehmen):

5. tun <tat, getan> pot. (legen o stecken):

6. tun <tat, getan> pot. (funktionieren):

to be still working [or going] /broken [or slang kaput] [or pot. have had it]

9. tun <tat, getan> slang (Geschlechtsverkehr haben):

to do it [with sb] slang

zwroty:

do as you would be done by przysł.

III . tun [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

IV . tun [tu:n] CZ. cz. pos.

1. tun <tat, getan> mit vorgestelltem Infinitiv:

3. tun <tat, getan> konjunktivisch mit vorgestelltem Infinitiv reg.:

TU <-, -s> [te:ˈʔu:] RZ. r.ż.

TU SZK. skrót od technische Universität

TU

I . tun [tu:n] CZ. cz. przech.

3. tun <tat, getan> (unternehmen):

5. tun <tat, getan> pot. (legen o stecken):

6. tun <tat, getan> pot. (funktionieren):

to be still working [or going] /broken [or slang kaput] [or pot. have had it]

9. tun <tat, getan> slang (Geschlechtsverkehr haben):

to do it [with sb] slang

zwroty:

do as you would be done by przysł.

III . tun [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

IV . tun [tu:n] CZ. cz. pos.

1. tun <tat, getan> mit vorgestelltem Infinitiv:

3. tun <tat, getan> konjunktivisch mit vorgestelltem Infinitiv reg.:

zu·lei·de tun, zu Lei·de tun [tsuˈlaidə] CZ.

I . weh|tun, weh tun CZ. cz. przech. niereg.

zuleide tun, zu Leide tun CZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im Juli 1992 Anerkennung als Facharzt für Chirurgie.

Seit Anfang 1994 Oberarzt an der Chirurgischen Klinik rechts der Isar der TU München im Bereich Viszeralchirurgie, Thoraxchirurgie und Transplantationschirurgie.

Im Januar 1997 Berufung zum ärztlichen Leiter der Chirurgischen Privatklinik Bogenhausen, München in Kooperation mit dem Klinikum rechts der Isar.

www.vcm-huber.de

In 1992 I received my specialist certificate as a surgeon.

Since 1994 consultant surgeon at the Technical University Munich in the field of visceral, thoracic and transplant surgery.

In 1997 I was appointed as chief of surgery and medical director of the “ Chirurgische Privatklinik Bogenhausen ” in cooperation and association with the Technical University.

www.vcm-huber.de

Außerdem forciert der EffizienzCluster gemeinsam mit Partnern den Aufbau einer Europäischen Technologie-Plattform für Logistik.

Das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML), die TU Dortmund und die Universität Duisburg-Essen gehören als wissenschaftliche Einrichtungen und Ideenfabriken zu den Initiatoren der meisten Forschungsprojekte. weiterlesen:

EffizienzCluster LogistikRuhr (URL:

www.bmbf.de

Furthermore, the efficiency cluster advances in collaboration with partners the development of a European technology platform for logistics.

As scientific establishment and think tanks, the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics (IML), the Technical University Dortmund and the University of Duisburg-Essen are among the initiators of most of the research projects. read more:

EffizienzCluster LogistikRuhr (URL:

www.bmbf.de

Nach der erfolgreichen Herstellung sollen die ultrakalten Neutronen als Nächstes in Gefäßen abgespeichert werden, so dass sie für längere Beobachtungen zur Verfügung stehen.

Wissenschaftler der TU München wollen versuchen, die Lebensdauer der Neutronen - ihre Halbwertszeit beträgt in etwa 10 Minuten - so genau wie möglich zu ermitteln.

Das Mainzer Team ist hauptsächlich an den Eigenschaften der Neutronen in einem elektrischen Feld, dem sog. elektrischen Dipolmoment, interessiert.

www.uni-mainz.de

Following their successful generation, the ultracold neutrons must be stored in containers so that they remain available over longer observation periods.

Scientists at Munich Technical University will try to measure the life span of neutrons as accurately as possible - their half-life is about 10 minutes.

The team in Mainz, however, is mainly interested in the properties of the neutrons in an electrical field, i.e. their electrical dipole moment.

www.uni-mainz.de

Nach der erfolgreichen Herstellung sollen die ultrakalten Neutronen als Nächstes in Gefäßen abgespeichert werden, so dass sie für längere Beobachtungen zur Verfügung stehen.

Wissenschaftler der TU München wollen vor allem versuchen, die Lebensdauer der Neutronen – ihre Halbwertszeit beträgt in etwa zehn Minuten – so genau wie möglich zu ermitteln.

Das Mainzer Team ist hauptsächlich an den Eigenschaften der Neutronen in einem elektrischen Feld, dem sogenannten elektrischen Dipolmoment, interessiert.

www.phmi.uni-mainz.de

Following their successful generation, the ultracold neutrons must be stored in containers so that they remain available over longer observation periods.

Scientists at Munich Technical University will try to measure the life span of neutrons as accurately as possible - their half-life is about 10 minutes.

The team in Mainz, however, is mainly interested in the properties of the neutrons in an electrical field, i.e. their electrical dipole moment.

www.phmi.uni-mainz.de

Kunden surfen sowohl mit der aonKombi als auch mit der aonSuperKombi mit unbegrenztem Datenvolumen und mit einer Bandbreite von bis zu 8 Mbit / s ( downstream ) im Internet.

Unterwegs telefonieren Kunden mit aonMobil um 5 Cent in alle österreichischen Netze1 im besten Netz Österreichs (lt. Studie der TU Wien) und versenden SMS im Inland um 15 Cent.

Mit der aonSuperKombi genießen Kunden darüber hinaus aonTV, das Kabelfernsehen von Telekom Austria, mit über 80 TV-Sendern und Videothek mit über 300 Top Filmen.

www.a1.net

Customers surf the Internet with aonKombi as well as with aonSuperKombi with unlimited data volumes and a bandwidth of up to 8 Mbit / s ( downstream ).

On the go, customers make calls with aonMobil for 5 cents in all Austrian networks in the best network in Austria (according to a study by the Technical University Vienna) and send text messages in Austria for 15 cents.

In addition, with aonSuperKombi customers can enjoy aonTV, Telekom Austria’s cable television, with over 80 television channels and a video library with over 300 top films.

www.a1.net

Energie aus der Sonnenstrahlung wird dabei in Zucker und andere Nährstoffe umgewandelt und Kohlendioxid ( CO2 ) verbraucht.

Ein Forscherteam um die LMU-Biologin Dr. Bettina Bölter und Professor Michael Groll von der TU München konnte nun zeigen, wie die Wechselwirkungen bestimmter Proteine den Pflanzen helfen, Photosynthese und CO2-Fixierung abhängig von der Lichtintensität zu koordinieren.

„Damit können die Pflanzen flexibel auf helles Sonnenlicht, Schatten oder Dunkelheit reagieren“, sagt Bölter.

www.uni-muenchen.de

Photosynthesis – the process by which plants convert carbon dioxide ( CO2 ) into sugars and other nutrients – is essential for the survival of most forms of life on Earth.

A research team led by LMU biologist Privatdozentin Dr. Bettina Bölter and Professor Michael Groll of Munich’s Technical University (TUM) has now shown how an interaction between two proteins helps plants control the rate of photosynthesis and CO2 fixation in accordance with changes in light intensity.

“This mechanism enables the plant to adapt optimally to bright sunlight, shade and darkness,” says Bölter.

www.uni-muenchen.de

war er bis Ende 1991 als IBM World Trade Postdoctoral Fellow am IBM T. J. Watson Research Center, Yorktown Heights, N.Y., USA, im Bereich Manufacturing Research tätig.

Im Anschluss arbeitete er als Wissenschaftlicher Assistent an der TU Berlin und wurde 1994 auf den neuen Lehrstuhl Industrielle Informationstechnik der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus berufen.

1998 bis 2000 war er in Personalunion Leiter des von ihm gegründeten Fraunhofer Anwendungszentrums Logistiksystemplanung und Informationssysteme in Cottbus.

www.ips.biba.uni-bremen.de

, he was an IBM World Trade Post Doctoral Fellow at the IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA, in Manufacturing Research until the end of 1991.

Subsequently, he worked as a research assistant at the Technical University of Berlin and in 1994 was appointed to the new chair of Industrial Information Technology at the Brandenburg Technical University of Cottbus.

From1998 to 2000, he was head of and founder of the Fraunhofer Application Center for Logistics Systems Planning and Information Systems in Cottbus, Germany.

www.ips.biba.uni-bremen.de

IT ) Vorlesungen zu Echtzeitsystemen an der TU St.Petersburg und der Staatlichen Universität Petrozavodsk ( Karelien ) gehalten ( siehe http://petrsu.ru/news_e.html ).

Letzte Woche besuchte eine Gruppe von sieben StudentInnen und einer Professorin der TU Kharkiv den Studienbereich Wirtschaft der FH.

Diese Gruppe vor allem von wurde Frau Dr. Knappitsch betreut.

www.fh-kaernten.at

IT ) was giving lectures on the subject of Real-Time Systems at the technical university Saint Petersburg and the university Petrozavodsk ( see http://petrsu.ru/news_e.html ).

Last week a group of seven students and one professor from the technical university Kharkiv was visiting the school of Management at CUAS.

This group was looked after by Dr. Knappitsch.

www.fh-kaernten.at

.

Zwischen 2007 und 2008 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter und Stipendiat am Institut für Medien- und Kommunikationswissenschaft an der TU Ilmenau.

Vorher absolvierte er dort sein 2002 begonnenes Studium der "Angewandten Medienwissenschaften".

www.zemki.uni-bremen.de

"

Between 2007 and 2008 he was a research associate and scholarship holder at the Institute for Media and Communication Studies at the Technical University of Ilmenau.

Previously he graduated his 2002 started study of "Applied Media Studies".

www.zemki.uni-bremen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文