angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „unterdrückerisches“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

unterdrückerisches Wesen
unterdrückerisches Regime

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Da das österreichische Parlament im Jahre 1997 ein Gesetz verabschiedet hat, das von Religionsgruppen, die staatliche Anerkennung verfolgen, verlangt, seit mindestens 20 Jahren zu existieren und mindestens 10 Jahre staatlicher Überwachung über sich ergehen zu lassen um die Gesetzmäßigkeit zu beweisen und bestimmte Rechte von der Regierung zu erhalten ;

Da das österreichische Religionsgesetz in den östlichen neueren Demokratien wie Ungarn und Rumänien als Rechtfertigung für härtere Gesetzesvorschläge benützt wird und von russischen Behördenvertretern als Rechtfertigung für ein unterdrückerisches russisches Religionsgesetz aus dem Jahre 1997 verwendet wird;

Da die Regierung von Österreich ein " Sektenbüro " eingerichtet hat, das offizielle Propaganda über Religionsgruppen verteilt, die nicht staatlich anerkannt sind und das eine erschreckende Auswirkung auf die Religionsfreiheit hat;

www.menschenrechtsbuero.de

Whereas the Parliament of Austria passed a law in 1997 which codified a tiered system of government recognition and preferential treatment, including government funding of religious groups, and which requires religious groups seeking recognition to undergo government surveillance for at least 10, or up to 20, years to prove legitimacy to government officials ;

Whereas the Austrian law on religion is cited as justification for more repressive laws being proposed in nascent democracies further east, such as Hungary and Romania and has been cited by Russian officials as justification for an oppressive 1997 Russian religion law;

Whereas the Government of Austria has instituted a ` sect ' office which disseminates official propaganda on religious groups not recognized by the government and leading to a chilling effect on religious liberty;

www.menschenrechtsbuero.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文