niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „untertreiben“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . un·ter·trei·ben* [ʊntɐˈtraibn̩] niereg. CZ. cz. przech. (etw geringer darstellen)

II . un·ter·trei·ben* [ʊntɐˈtraibn̩] niereg. CZ. cz. nieprzech.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

musst du immer untertreiben?
manche Menschen neigen dazu, zu untertreiben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Stationäre PCs werden überflüssig, denn jeder hat seinen PC bei sich – im Handy-Format.

So gesehen wirken selbst die rosigsten Prognosen für die Entwicklung des Mobile-Entertainment-Segments noch untertrieben, wenn man bedenkt, dass somit letztlich praktisch das gesamte digitale »Non-Mobile«-Entertainment von heute darin aufgehen würde.

Share and Enjoy:

blog.zelfi.com

Stationary PCs will become obsolete, as everyone ’s got their own PC with them — pocket-sized.

From this perspective, even the rosiest predictions on the expansion of the mobile entertainment business appear to be understated, if one considers that this way, basically the whole of today’s digital “non-mobile” entertainment business would be merged into it.

Share and Enjoy:

blog.zelfi.com

Reißerische Untertreibung

? Lasst mich hier rein? ich bin ein Star !? ? so spektakulär der Titel des neuen Buches von MBS-Dozent Axel Güpner, so untertrieben ist der Untertitel der Veröffentlichung.

www.munich-business-school.de

Sensational Understatement

? Lasst mich hier rein? ich bin ein Star !? ( Let me in? I? m a star! ) This spectacular title of MBS lecturer Axel Güpner? s new book is followed by quite an understated subtitle.

www.munich-business-school.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "untertreiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文