niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „überlappt“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Schlupflider sind ausgeprägte, hängende Oberlider.

Das bewegliche Lid ist bei geöffnetem Auge nur teilweise oder gar nicht sichtbar, da das Augenlid durch den oberen Teil des Augenlids überlappt wird.

Schlupflider richtig schminken - Tipps und Tricks Mit professioneller Technik und passend gewählten Farbtönen können Sie ein Schlupflid richtig schminken und die gesamte Augenpartie positiv hervorheben…

de.mimi.hu

Drooping eyelids - what does that mean Drooping eyelids are pronounced, hanging upper eyelids.

The eyelid is in the eye is opened only partially or not at all visible, because the eye lid is overlapped by the upper part of the eye lids.

Drooping eyelids make-up properly - Tips and Tricks With professional technology and suitably chosen colors you can make up a Schlupflid right and highlight the entire eye partie positive…

de.mimi.hu

Die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Audiologie ( DGA ) findet ebenfalls in Oldenburg von Mittwoch ( 12.03.2014 ) bis Samstag ( 15.03.2014 ) statt.

Die DGA-Tagung (auf dem Campus Wechloy) überlappt am 12. und 13.03.2014 mit der DAGA 2014; bei einer gemeinsamen Teilnahme an beiden Tagungen wird eine Ermäßigung gewährt.

2014.daga-tagung.de

The annual conference of the German Audiological Society ( DGA ) will be held also in Oldenburg from Wednesday ( 12 / 03 / 2014 ) to Saturday ( 15 / 03 / 2014 ).

The DGA conference (on the "Campus Wechloy") will overlap the DAGA 2014 on March 12 and March 13, 2014; in case of a joint participation a reduced fee is offered.

2014.daga-tagung.de

Bei der Grenzengewichtung geben Sie an, wie wichtig die Umrandung des Polygons im Vergleich mit anderen Features ist.

Sie können zulassen, dass Beschriftungen auf der Polygonfläche platziert werden, den Rand aber nicht überlappen oder umgekehrt.

Copyright © 1995-2013 Esri.

resources.arcgis.com

The boundary weight lets you specify how important the edge of the polygon is relative to other features.

You can allow labels to overlap the interior but not the edges of a polygon or vice versa.

Copyright © 1995-2012 Esri.

resources.arcgis.com

Der Einsatz der BASS 5600 garantiert einen enormen Zugewinn an Produktivität.

Voll überlappte Arbeitsweise, sowie Konstante Nähergebnisse bei verschiedenen Materialien garantieren ein Höchstmaß an Effektivität.

Programmvorwahl:

www.assag.de

The use of the BASS 5600 guarantees an enormous increase in productivity.

Fully overlapped work method and uniform sewing results on different materials guarantee maximum effectiveness.

Program selection:

www.assag.de

Aus diesem Grund muss das Genom in kleine Stücke zerteilt werden, deren Buchstabenfolge gelesen werden kann.

Um diese Einzelteile später wieder zusammensetzen zu können, müssen die einzelnen Bruchstücke überlappen.

Dies kann man dadurch erreichen, indem man viele Kopien eines DNA-Einzelstranges erzeugt und jede Kopie zufällig zerstückelt (zum Beispiel mit Ultraschall, hoher Druck).

www.zbi.uni-saarland.de

Therefore, the genome has to be cut into smaller pieces.

In order to be able to reassemble the pieces they have to be overlapping.

This can be achieved by generating many copies of a DNA strand and cutting it into pieces randomly (with high pressure, ultrasound).

www.zbi.uni-saarland.de

Die Fans der Dame lassen sich grob in zwei Kategorien einteilen.

Gays und “ Saftschubbsen ” wobei das durchaus auch mal überlappen kann.

DSC03135

zoe-delay.de

The fans of the lady can be roughly divided into two categories.

Gays and “ Saftschubbsen ” where that may well overlap sometimes.

DSC03135

zoe-delay.de

InvalidByteRangeException

Eine von ByteRangeStreamContent ausgelöste Ausnahme, wenn keiner der angeforderten Bereiche mit dem aktuellen Umfang der ausgewählten Ressource überlappt.

Der aktuelle Umfang der Ressource wird in der Eigenschaft ContentRange angegeben.

msdn.microsoft.com

InvalidByteRangeException

An exception thrown by ByteRangeStreamContent in case none of the requested ranges overlap with the current extend of the selected resource.

The current extend of the resource is indicated in the ContentRange property.

msdn.microsoft.com

Dieser Prozess ist nicht abgeschlossen, und die Reflexion über die Eigengesetzlichkeit eines reifen und zunehmend digitalisierten Mediums erlaubt eine autonome Bildsprache, in der es mehr um diskursive Möglichkeiten als um Wirklichkeiten geht.

Das simple fotografische Programm überlappt ein komplexes System aus technischen, wissenschaftlichen, sprachlichen und künstlerischen Bezügen.

Dieses Gefüge mit schlüssigen ästhetischen Metaphern sinnfällig zu machen, ist die Grundintention Gudrun Kemsas.

www.kemsa.de

This process is not closed and allows for reflection on the autonomous rules and independent picture language that reflect a mature and increasingly digitized medium that is more occupied with discursive possibilities than reality.

The basic photographic program overlaps a complex system made up of technical, scientific, linguistic and artistic aspects.

Gudrun Kemsa 's intention is to make these connections with convincing aesthetic metaphors.

www.kemsa.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文