Tłumaczenia dla hasła „Allüren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Allüren [aˈly:rən] RZ. pl

Allüren

caprichos r.m. pl

Allüren

aires r.m. pl

Allüren haben

ser un caprichoso

Przykładowe zdania ze słowem Allüren

Allüren haben

ser un caprichoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Allüren ihres Mannes bringen sie oft zur Verzweiflung, besonders wenn er es wieder schafft, die ihm angebotene Ganztagsstelle durch seine eigene Dummheit zu verspielen.

de.wikipedia.org

Er war von ruhigem und ernstem Wesen und frei von den bei Bodybuildern häufig zu beobachtenden Allüren.

de.wikipedia.org

Daraufhin verfällt der ausgeglichene Schlönzke den gleichen Allüren wie sein ehemaliges Idol.

de.wikipedia.org

Er hatte gegenüber seinen Untergebenen Launen und Allüren entwickelt.

de.wikipedia.org

Flink gilt zwar als Pantoffelheld, will aber um des lieben Friedens willen seine Ehefrau von diesen Allüren heilen.

de.wikipedia.org

Viele der Personen haben einen Stich ins Verrückte oder sonderbare Allüren.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hat ihr der geliehene Ruhm nicht gut getan, sie hat sich aus einer bescheidenen Komparsin in einen blasierten Star mit hässlichen Allüren verwandelt.

de.wikipedia.org

Neben seinen unbestritten herausragenden fußballerischen Eigenschaften (Passspiel, Schusskraft, Laufstärke) galt er zudem als mannschaftsdienlicher Spieler ohne Star-Allüren.

de.wikipedia.org

Sein Drogenkonsum, seine Ausfälligkeiten und Allüren taten ein Übriges, um die Entfremdung von den anderen Bandmitgliedern voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Richter zeichnete sich immer durch eine eher introvertierte Art aus und neigte wenig zu Star-Allüren.

de.wikipedia.org