Tłumaczenia dla hasła „ana“ w niemiecko » hiszpański słowniku

faul

holgazán (-ana)

Südlicht

alemán, -ana r.m., r.ż. del sur

Ordnungshüter(in)

guardián, -ana r.m., r.ż. del orden

Norddeutsche(r)

alemán, -ana r.m., r.ż. del Norte

Süddeutsche(r)

alemán, -ana r.m., r.ż. del Sur

Mannschaftsführer(in)

capitán, -ana r.m., r.ż. del equipo

Moralwächter(in)

guardián, -ana r.m., r.ż. de la moral

Deutschtürke (-türkin)

alemán, -ana r.m., r.ż. de origen turco

Westbürger(in)

alemán, -ana r.m., r.ż. occidental (hasta 1990)

Tłumaczenia dla hasła „ana“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

holgazán (-ana)

faul

Ana consiguió una agregaduría

Ana bekam eine Anstellung als außerordentliche Professorin

los hijos de Ana

die Kinder von Ana

alamán (-ana) m(f)

Alamanne (-in) m(f)

los hijos de Ana

Anas Kinder

Ana es castaña

Ana ist brünett

Ana está ahora con Luis

Ana ist jetzt mit Luis zusammen

Ana quiere conocerte — pues que venga

Ana möchte dich kennen lernen — dann soll sie kommen

no voy con Jaime, sino con Ana

ich gehe nicht mit Jaime, sondern mit Ana

Ana no se comió un rosco en la fiesta del sábado pot. przykł.

Ana ging bei der Party am Samstag leer aus

te presentaré a Maribel y Ana, de las cuales te he hablado

ich werde dir Maribel und Ana vorstellen, von denen ich dir erzählt habe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ana contestó que no estaba ebria sino que lloraba por su esterilidad.

www.tiempodevictoria.com.ar

Suponemos que su original sonido ha sufrido alguna modificación, y conjeturamos que provendría de: ana - i (pequeño pariente); ananá (piña pequeña); o angai (pobrecita).

www.musicaparaguaya.org.py

Ana, es que a los pantalones muy cortos las partes de arriba superpuestas y largas les sientan de maravilla.

www.imnotonly.com

Ana tiene devoción por los enlozados que colecciona hace tiempo y los expone en su cocina para disfrutar los en todo momento.

decortherapia.blogspot.com

Ana, me encantó cómo quedó ese espejo con el marco decapado.

artesanamontagut.blogspot.com

Ana - a si perdonen (apabullada) ya lo hago enseguida.

guionesdeteatro.blogspot.com

Hola ana yo llevo un mes y medio operado tambien de lca y menisco interno.

tufisio.net

Ana nos habla de cómo se esfuerza por demostrarles a sus primos que no es tan burra como ellos creen.

www.pasoapaso.com.ve

Ana se había caído por culpa de alguien que le había dado un empujón, y bueno... tenía un pequeño rasponazo.

javi-conunparderuedas.blogspot.com

Ana, una de las asistentes, le alcanza un libreto de papeles ajados y amarillentos, lleno de inscripciones en los márgenes.

teatroindependientelaplata.blogspot.com