Tłumaczenia dla hasła „Fahnenstange“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fahnenstange <-, -n> RZ. r.ż.

Fahnenstange

asta r.ż. (de una bandera) (con artículo masculino en el singular)

Przykładowe zdania ze słowem Fahnenstange

das ist das Ende der Fahnenstange

eso es el límite

die Fahnenstange ragt auf die Straße hinaus

el mástil de la bandera se inclina sobre la calle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im roten Bordstück wechseln ein goldenes Kastell mit drei gezinnten Türmen und blauen Fenstern mit einer rot-weißen gevierten Fahne mit goldener Fahnenstange.

de.wikipedia.org

Das Motiv, das durch schräg aufgesetzte Fahnenstangen noch unterstrichen wird, wiederholt sich an den liegenden Fenstern der rechten Fensterachse.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 2 m lange Fahnenstange bestand aus zwei Teilen, die in der Mitte durch eine silberfarbene Manschette zusammengehalten wurden.

de.wikipedia.org

Die Spitze der Fahnenstange hatte die Form einer kleinen Hellebarde.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende der Fahnenstange befand sich ein 7 cm langer eiserner Fahnenschuh, am oberen Ende eine 22 cm hohe Fahnenspitze aus Messing.

de.wikipedia.org

Das Fahnentuch war mit fünf Tuchschlaufen an der Fahnenstange befestigt.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Flaggen üblich hing diese nicht frei, sondern war längs der Fahnenstange fest mit dieser verbunden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Fahnenstange als auch das Tuch zählen hierbei als Ziel.

de.wikipedia.org

Die Fahnenstange war 230 cm lang, bestand aus naturfarbenem Hartholz mit einem Durchmesser von 35 mm.

de.wikipedia.org

Die Fahnenstange lief in eine Speerspitze aus, unterhalb derer, zu einer Schleife gebunden, eine in den französischen Farben gehaltene Fahnenbanderole angebracht war.

de.wikipedia.org