Tłumaczenia dla hasła „Gewächs“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gewächs <-es, -e> [gəˈvɛks] RZ. r.n.

1. Gewächs (Pflanze):

Gewächs

planta r.ż.

Gewächs

vegetal r.m.

2. Gewächs (Geschwulst):

Gewächs

tumor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Gewächse von der ursprünglichen Bepflanzung sind erhalten, u. a. ein Ginko-Baum.

de.wikipedia.org

Der Pilz verursacht an zahlreichen Obstarten und anderen holzigen Gewächsen Absterbeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Der Garten beinhaltet einheimische und fremdländische Gewächse und dient als Lehrgarten für die Forststudenten.

de.wikipedia.org

Vielleicht war auch der Schadstoffeintrag durch Niederschläge für die fehlende Widerstandskraft der Gewächse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Früher war es gang und gäbe, kandierte Wurzelstückchen zu reichen oder Speisen mit dem aromatischen Gewächs zu würzen.

de.wikipedia.org

Hier kann man auch in deutschen Wäldern sonst nicht vorkommende Gewächse aus gemäßigten Klimazonen sehen, wie beispielsweise Taubenbaum, Magnolie, Tulpenbaum, Scheinbuche, Mammutbaum oder Zeder.

de.wikipedia.org

Im Gartenbau versteht man unter Halbschatten, wenn ein Gewächs nicht direkt der Sonne ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Er untersuchte den Einfluss der Elektrizität auf Gewächse und versuchte auch mittels Elektrizität zu heilen.

de.wikipedia.org

Das Geschäft war hoch angesehen und noch Jahrzehnte nach der Schließung bekannt für die angebotenen Gewächse.

de.wikipedia.org

In dieser Arbeit teilte er die Gewächse in 26 Gruppen und führte viele neue Familien ein.

de.wikipedia.org