niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Idee“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Idee <-, -n> [iˈde:, pl: iˈde:ən] RZ. r.ż.

2. Idee pot. (ein bisschen):

Idee
pizca r.ż.
Idee
poquitín r.m.
eine Idee Salz
keine Idee besser
er ist eine Idee zu doof

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).
de.wikipedia.org
Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.
de.wikipedia.org
Nach der Wende entstand 1990 die Idee, Teile der Schmalspurbahn als Museumsbahn wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org
So wurde der Gottessohn nicht als einzelner Mensch, sondern als die Idee der Menschheit betrachtet.
de.wikipedia.org
Niemand käme auf die Idee unter Sozialpolitik, Familienpolitik, Umweltpolitik oder Außenpolitik eine Wissenschaft zu verstehen.
de.wikipedia.org
Es gibt das Festhalten an der Idee, dass ihr Angehöriger nicht drogenabhängig sei.
de.wikipedia.org
Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.
de.wikipedia.org
Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Die Idee des dritten Narrenkleidles war Arbeitsauftrag für das Jahr 1989.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina