niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Karawanen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Karawane <-, -n> [karaˈva:nə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Karawanen

Karawanen von Autos Richtung Süden
caravanas (de coches) en dirección sur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bewaffneten waren Söldner aus allen Landesteilen, die oft bereits als Karawanenträger oder Mitreisende bei Karawanen Erfahrungen gesammelt hatten.
de.wikipedia.org
Sie haben Karawanen und osmanische Truppen über gefährliche Wegabschnitte begleitet.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Spiels errichtet man nun weitere Städte, zwischen denen man dann mit Hilfe von Karawanen ein Handelsnetz aufbauen sollte.
de.wikipedia.org
Diese unterscheiden sich durch ihr Auftreten und ihre Religion sehr von den anderen Karawanen, die sonst durch Ulthar kommen.
de.wikipedia.org
Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.
de.wikipedia.org
Eine regelmäßige Begleitung aller Karawanen war nicht möglich, stattdessen baute die Armee einen Streifendienst in der Region auf.
de.wikipedia.org
Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.
de.wikipedia.org
Muli- und Esel-Karawanen bahnten Wege für Siedler und Händler.
de.wikipedia.org
Mit der Nutzung der Dromedare als Lasttiere sank die Abhängigkeit der Karawanen von den Wasserstellen in der Wüste.
de.wikipedia.org
Die Karawanen mussten das relativ kurze Stück häufig mit bewaffneter Macht durchreisen, um sich gegen Überfälle zu schützen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne