niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Konzessionen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Konzession <-, -en> [kɔntsɛˈsjo:n] RZ. r.ż.

2. Konzession (Genehmigung):

licencia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Konzessionen

Konzessionen machen
er ist (nicht) zu Konzessionen bereit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die preußische Gewerbeordnung traf damit auf den Betrieb nicht mehr zu, neue Konzessionen mussten nun beim preußischen Polizeipräsidium eingeholt werden.
de.wikipedia.org
Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.
de.wikipedia.org
1817 stellte er den zusätzlichen Antrag auf eine Konzession zum Betrieb einer Spiegelglasschleife.
de.wikipedia.org
Die Nutzung dieser Konzession brachte bis zu 5000 Tonnen Asphalt und Bitumen pro Jahr.
de.wikipedia.org
Teil dieser Konzession war die Verpflichtung, ein zweites Gleis vorzusehen, „wenn der jährliche Rohertrag zweier aufeinanderfolgender Jahre die Summe von 180.000 fl. österreichischer Währung überschreitet“.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden auch Konzessionen an weitere Privatfirmen vergeben.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Konzession sollten die Mine, die Decauville-Bahn und die Anlagen 1960 in das Eigentum des Staates übergehen.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Versuch zur Wiederinbetriebnahme Anfang 1926 gescheitert war, wurde die Konzession für den preußischen Teil entzogen.
de.wikipedia.org
Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen zwei Jahren fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 erhielt es eine dreißigjährige Konzession für den Betrieb des Flugplatzes.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina