Tłumaczenia dla hasła „Puls“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Puls <-es, -e> [pʊls] RZ. r.m.

Puls

pulso r.m.

paradoxer Puls MED.

pulso paradójico

den Puls fühlen

tomar el pulso

das Ohr am Puls der Zeit haben

estar al tanto de lo que pasa

Przykładowe zdania ze słowem Puls

paradoxer Puls MED.

pulso paradójico

mein Puls rast

tengo el pulso a cien

den Puls fühlen

tomar el pulso

ihr Puls begann zu flattern

se le alteró el pulso

sie fühlte ihm den Puls

le tomó el pulso

das Ohr am Puls der Zeit haben

estar al tanto de lo que pasa

diese gegenwartsnahe Analyse trifft den Puls der Zeit

este análisis de actualidad recoge el espíritu de la época

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Sendung war in Kooperation mit Puls gestaltet worden.

de.wikipedia.org

In einem Autokorrelator kann man den Puls "mit sich selbst" vermessen und so auf die Pulsdauer schließen.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren laut Puls 4 zunächst sechs Folgen geplant.

de.wikipedia.org

Ein adiabatischer Puls kann sehr große Bandbreiten mit geringer Leistung invertieren.

de.wikipedia.org

Die von der Spannungsquelle zwischen den Pulsen bezogene elektrische Leistung ist vergleichsweise gering.

de.wikipedia.org

Der Puls ist schnell, der Blutdruck niedrig, die Atmung schnell und flach.

de.wikipedia.org

Bei strenger Betrachtung ist das Verfahren nicht „adiabatisch“, da die Entropie für alle Pulse nicht Null ist.

de.wikipedia.org

Je nach Verlauf der Puls- und Blutdruckwerte kann auf bestimmte Kreislaufregulationsstörungen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Puls relativ zu einem konstanten Referenztakt in der zeitlichen Lage, nämlich der Phase, verschoben.

de.wikipedia.org

Ein Puls kann durch seine Periodendauer gekennzeichnet werden bzw. durch eine Pulsfrequenz (Impulsfolgefrequenz), ferner durch die Höhe und Dauer der Impulse.

de.wikipedia.org