niemiecko » hiszpański

Rest1 <-(e)s, -e> [rɛst] RZ. r.m.

Rest
resto r.m.
Rest
concho r.m. CSur
Rest (Stoffrest)
retal r.m.
ein kleiner Rest
un poquito
es ist noch ein Rest Käse da
queda un poco de queso
der letzte Rest
lo último que queda

Rest2 <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Rest- und Spaltgesellschaft <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Rest

ein ganz kleiner Rest
un resto minúsculo
ein kleiner Rest
un poquito
der letzte Rest
lo último que queda
der kärgliche Rest
unas tristes sobras
den Rest teilten wir christlich
repartimos el resto como cristianos
den Rest konnte man sich zusammenreimen
el resto se lo podía imaginar cada uno
den Rest erzähle ich dir später
el resto te lo cuento más tarde
es ist noch ein Rest Käse da
queda un poco de queso
das hat ihm/dem Auto den Rest gegeben pot.
esto le arruinó/con esto el coche se estropeó definitivamente
in Latein hinkt sie etwas hinter dem Rest der Klasse nach
en latín va un poco por detrás del [o está un poco retrasada respecto del] resto de la clase
er wird für den Rest seines Lebens darunter zu leiden haben
tendrá que sufrirlo durante el resto de su vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusätzlich errichtete er im Gelände den Conradsturm, von dem heute nur noch Reste erhalten sind.
de.wikipedia.org
Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.
de.wikipedia.org
Archäologische Siedlungsspuren sowohl aus galloromanischer als auch aus früh-karolingischer Zeit wurden unter beiden Teilen der Stadt gefunden, dazu Reste einer Bogenbrücke.
de.wikipedia.org
Für den Rest dieses Abschnitts sei separabel und unendlich-dimensional.
de.wikipedia.org
Davon entfallen 76,71 km² auf die Lagune, 9,41 km² auf die 23 Inseln, und der Rest auf die Riffplattform.
de.wikipedia.org
Auf dem Kirchenboden sind Reste einer Renaissance-Kanzel zu erkennen.
de.wikipedia.org
In der Südwand ist unter einem in den 1960er-Jahren zugemauerten Fenster der Rest eines Hagioskopes zu entdecken.
de.wikipedia.org
Es fanden sich Reste von Werkstätten, und die dortige Straße scheint mit einer Porticus versehen gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.
de.wikipedia.org
Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rest" w innych językach

Definicje "Rest" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne