niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Signalwirkung“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Signalwirkung <-, -en> RZ. r.ż.

Signalwirkung haben
von etw geht eine Signalwirkung aus

Przykładowe zdania ze słowem Signalwirkung

Signalwirkung haben
von etw geht eine Signalwirkung aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erhöhte intrazelluläre Calciumkonzentration hat Signalwirkung und kann bei längerem Bestehen zur Apoptose führen, was für einen Teil der Schäden beim Schlaganfall verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Schmuck kann auch Signalwirkung zukommen mit der z. B. ein sozialer Status oder eine Zugehörigkeit angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Diese Keramik gehört zu den Gegenständen, die vermutlich unter direkter staatlicher Aufsicht produziert wurden und die eine Signalwirkung nach innen und außen besaßen.
de.wikipedia.org
Aber auch Zeichen, wie z. B. der Totenkopf oder das Ausrufezeichen geben eine bestimmte Signalwirkung an den oder die Spieler ab.
de.wikipedia.org
Wegen des eingeschränkten Tonumfanges hatte es mehr Signalwirkung.
de.wikipedia.org
Die Signalwirkung geht auf die bewusste Abgrenzung zu den hellen Farben: Rot, Gelb, Grün.
de.wikipedia.org
Es verfügt über mehrere Mechanismen, potenzielle Bestäuber anzulocken: Die Anhäufung kleiner Blüten in den endständigen Doldenschirmen übt auf mögliche Bestäuber eine Signalwirkung aus.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde ihm vorgeworfen, dass er in dem Video einen Kraftstoffkanister als Glyphosatkanister ausgebe, da dessen rote Signalwirkung seine Botschaft besser transportieren könne.
de.wikipedia.org
Der blaue Verschluss soll das kalte Wasser der polnischen Seen symbolisieren und eine Signalwirkung auf den Käufer haben.
de.wikipedia.org
Wenn die Outside Option hoch genug ist – sie muss eine Strategie des Koordinationsspiels dominieren – hat sie eine glaubhafte Signalwirkung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Signalwirkung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina