niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Tross“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Tross <-es, -e> [trɔs] RZ. r.m., Troßst. pis. RZ. r.m.

1. Tross (Gefolge):

Tross
seguidores r.m. pl
Tross

2. Tross (Zug):

Tross
caravana r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Tross

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unterwegs am armenischen Vorwerk trifft der Tross auf den herrischen Warlamow.
de.wikipedia.org
Der Feind hatte die Lage erkannt und jagte den Flüchtenden hinterher, doch die am Ende des Tross befindlichen Truppen konnten diese Angriffe gut abwehren.
de.wikipedia.org
Außenaufnahmen bedingten in den ersten Jahrzehnten der Fotografie häufig einen großen Tross an Mitarbeitern, so wie dies auch heute noch bei größeren Filmproduktionen üblich ist.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Marschordnung einer größeren Militäreinheit nahm der Tross tendenziell einen der hinteren und somit einen der vermeintlich sichereren Plätze ein.
de.wikipedia.org
Historisch geht die Nachschubtruppe aus dem Tross hervor, der lange Zeit nicht oder kaum bewaffnet war.
de.wikipedia.org
Die Basken plünderten den Tross und zogen sich eilends in die Berge zurück.
de.wikipedia.org
Dazu fielen 13 Geschütze, 70 Fahnen sowie der Tross in die Hände der Schweden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gehören die Personen des Nachschubs einer Kampfeinheit dem Tross an.
de.wikipedia.org
Wird statt der Kette eine leichtere Trosse verwendet, so ist sie entsprechend länger zu wählen.
de.wikipedia.org
Die Helvetier brachten ihren Tross an eine Stelle und warfen in dichtgedrängter Schlachtstellung die Reiterei der Römer zurück.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina