hiszpańsko » niemiecki

aire [ˈai̯re] RZ. r.m.

2. aire (viento):

aire
Wind r.m.
corriente de aire
Luftzug r.m.
golpe de aire
Windstoß r.m.
corre aire
es zieht
hoy hace aire
heute ist es windig

3. aire TECHNOL.:

aire
Luft r.ż.
aire adicional
Zuluft r.ż.
aire aspirado
Ansaugluft r.ż.
aire de circulación
Umluft r.ż.
aire de salida
Abluft r.ż.

5. aire (garbo):

aire
Anmut r.ż.
aire
Grazie r.ż.

6. aire MUZ.:

aire
Tempo r.n.

7. aire Arg, Par:

aire
steifer Hals r.m.
tener aire
gelähmt sein

8. aire pot.:

aire
Rülpser r.m.
echar el aire
rülpsen

9. aire pot. (ventosidad):

aire
Wind r.m.
soltar un aire
einen fahren lassen
aire (atmósfera) r.m.
Atmosphäre r.ż.
al aire libre idiom
im Freien
aire (m) comprimido TECHNOL.
Druckluft r.ż.
aire (m) comprimido TECHNOL.
Pressluft r.ż.
quedarse sin aire (por el esfuerzo) przen.
nach Luft schnappen pot.

tierra-aire [ˈtjerra ˈai̯re] PRZYM. WOJSK.

I . airar [ai̯ˈrar] niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . airar [ai̯ˈrar] niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem aire

¡aire!
verschwinde!
aire fresco
frische Luft
aire acondicionado
Klimaanlage r.ż.
aire respirable
atembare Luft
aire adicional
Zuluft r.ż.
aire aspirado
Ansaugluft r.ż.
aire cargado
schlechte Luft
tener aire
gelähmt sein
corre aire
es zieht
aire colado
Zugluft r.ż.
aire popular
Volkslied r.n.
estar en el aire pot. (persona, proyecto)
in der Luft hängen
coche de aire (comprimido)
Druckluftauto r.n.
esclusa neumática [o de aire]
Luftschleuse r.ż.
estamos en el aire RADIO
wir sind auf Sendung
tiene aire de despistado
er sieht ziemlich zerstreut aus
chapaleta reguladora del aire
Luftregulierklappe r.ż.
vivir [o comer] del aire przen.
von Luft und Liebe leben
bomba de aire comprimido
Druckluftpumpe r.ż.
deflector del aire bilateral
doppelseitige Bremsklappe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.
leccionesdearmonica.com
Hay un ventilador montado en el centro axial para llevarse el aire arriba.
www.nvidia.es
Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.
marcandoelpolo.com
En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.
www.lionsclubs.org
Limpiar las superficies del diente a tratar con una torunda de algodón humedecida con agua potable y luego secar las con una pera de aire o torundas de algodón.
www.actaodontologica.com
Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.
vacunasaep.org
El tratamiento anticelulítico combina la alimentación con el ejercicio físico y la vida al aire libre.
www.donjaque.com
La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.
www.energystar.gov
En cuanto al enfriamiento, integran un sistema de confinación de aire frío por cámara plena mediante la inyección de aire a través de pasillos de servicio y free cooling.
www.informationweek.com.mx
Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.
www.industria.gob.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "aire" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne