niemiecko » hiszpański

allerhöchste, allerhöchster, allerhöchstes PRZYM. st. najw. von hoch

2. allerhöchste (Rang):

allerhöchste
es wird allerhöchste Zeit, dass ...
ya es hora de que... +tr. łącz.
der Allerhöchste REL.

Zobacz też hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRZYM.

2. hoch (Ton):

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem allerhöchste

der Allerhöchste REL.
es wird allerhöchste Zeit, dass ...
ya es hora de que... +tr. łącz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beamte und Pfarrer, die sich nicht scharf genug für die neuen Ordnungen einsetzten, erfuhren „allerhöchste Missbilligung“ oder wurden abgesetzt.
de.wikipedia.org
Doch hier gab es später erneute Gerüchte über allerhöchste Führungsfehler, wenn nicht gar Verrat.
de.wikipedia.org
Da dies faktisch zur weitgehenden Einstellung des Eisenbahnbetriebs geführt hätte, wurde der allerhöchste Wunsch einfach ignoriert.
de.wikipedia.org
Und manche Privatbahn oder sogar Straßenbahn hielt Salonwagen vor, um „höchste und allerhöchste Herrschaften“ angemessen befördern zu können.
de.wikipedia.org
Für weitere „Allerhöchste Herrschaften“ gab es ein eigenes Kabinett.
de.wikipedia.org
Sie wurde als „besondere und allerhöchste Anerkennung“ des Kaisers an nur 30 Personen verliehen.
de.wikipedia.org
Dieses Orchester erwarb sich im Laufe seines Bestehens international allerhöchste Reputation.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollte das Sie wohl allerhöchste Höflichkeit und Respekt bekunden.
de.wikipedia.org
Da der Bau der Festung unter seiner Führung sehr rasche Fortschritte machte, sprach ihm der König mehrmals Allerhöchste Zufriedenheit aus.
de.wikipedia.org
Der Bau dieses Vorgängers der heutigen Brücke war 1863 ohne allerhöchste Genehmigung, und damit ohne Grundsteinlegung, begonnen worden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "allerhöchste" w innych językach

Definicje "allerhöchste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina