niemiecko » hiszpański

I . an|tun niereg. CZ. cz. przech. (zufügen)

Pokaż tabele koniugacji

II . an|tun niereg. CZ. cz. nieprzech. (Sympathie erregen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem antun

sich C. etwas antun
atentar contra la propia vida
sich C. Gewalt antun
forzarse
jdm etw antun
hacer(le) algo a alguien
das werde ich mir nicht antun
no pienso pasar por eso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine kühne Autorität, sei dazu angetan, die frommen religiösen Autoritäten seiner Zeit herauszufordern.
de.wikipedia.org
Voller Hass erklärt ihm die Königin, dass Männer ihr das angetan haben.
de.wikipedia.org
Als er darauf einsteigt, tut sie so als würde er ihr etwas antun wollen, macht eine Tonaufnahme davon mit ihrem Handy und erpresst ihn damit.
de.wikipedia.org
Pflanzendarstellungen, insbesondere von Bäumen, Gräsern, Blumen und sogenannten Unkräutern, für deren detailgenaue Darstellung er berühmt wurde, sowie Orts- und Landschaftspanoramen hatten es ihm besonders angetan.
de.wikipedia.org
Auch moderne historische Werke und vor allem französische Literatur hatten es ihm angetan.
de.wikipedia.org
Einige Kinder kommen manchmal auch aus Familien, in denen ihnen psychisch und/oder physisch Gewalt angetan wurde und sie Gewalt erlebten.
de.wikipedia.org
Besonders hat es ihnen jedoch das Sex-Geschäft angetan, wo sie körbeweise einkaufen.
de.wikipedia.org
Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.
de.wikipedia.org
Er beginnt, sie in sein Herz zu schließen, und auch die Kinder sind von seiner unkomplizierten Art angetan.
de.wikipedia.org
Schaurige Morde haben es der jungen Frau besonders angetan.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "antun" w innych językach

Definicje "antun" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne