hiszpańsko » niemiecki

argumento [arɣuˈmen̩to] RZ. r.m.

1. argumento (razonamiento):

argumento
Argument r.n.
los argumentos en pro y en contra de una teoría
die Argumente für und gegen eine Theorie

2. argumento LIT., FILM, TEATR:

argumento
Handlung r.ż.

3. argumento LatAm (discusión):

argumento
Diskussion r.ż.

4. argumento LatAm (alegato):

argumento
Wortwechsel r.m.
argumento
Auseinandersetzung r.ż.
tener un argumento con alguien
eine Auseinandersetzung mit jdm haben

I . argumentar [arɣumen̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . argumentar [arɣumen̩ˈtar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem argumento

argumento bicorne
Dilemma r.n.
argumento fundamental
Hauptgrund r.m.
argumento de Aquiles
schlagender Beweis
un argumento diáfano
ein einleuchtendes Argument
tener un argumento con alguien
eine Auseinandersetzung mit jdm haben
una razón/un argumento deleznable
ein haltloser Grund/ein schwaches Argument
el argumento de esta novela es un trasunto de aquella sociedad
der Gegenstand dieses Romans spiegelt die damalige Gesellschaft wider

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Pero este no es argumento válido si se procede de manera segura.
blogs.lanacion.com.ar
Y, además, los reaccionarios de siempre vuelven con un antiguo y lapidario argumento: la clase trabajadora ya no existe.
forodesaopaulo.org
Pero sus dirigentes deberán ganarse esos votos y para eso necesitan argumentos y carismas que todavía no aparecen.
www.elpuercoespin.com.ar
Por mas que la intencino sea buena, la desesperacion no es una buena asesora de argumentos validos objetivamente.
blogs.tn.com.ar
Pero, parece, que ese argumento, y no casualmente, obtuvo mayor preponderancia.
www.cidipal.org
En la providencia mencionada, el primer argumento que se esgrime es la naturaleza del decreto declaratorio de un estado de excepción.
www.corteconstitucional.gov.co
Aparte está lo que hay dicho rafa-gas, lo de los dos niveles de comparación... pues creo que es un argumento más para no hacer baremos.
www.guitarristas.info
Estructura centrípeta: todos los elementos que se mencionan en la narración del cuento están relacionados y funcionan como indicios del argumento.
historiadenuestroperuydelmundo.blogspot.com
No se piensa o se hace un argumento sobre un árbol o un caballo de modo aséptico, desprovisto de colorido emocional.
www.aktuaya.org
El otro argumento falaz para maquillar tales contrarreformas es que no hay dinero estatal para ofrecer sanidad pública de calidad.
www.ofil.org.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "argumento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne