hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bastidores“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

bastidor [bastiˈðor] RZ. r.m.

1. bastidor TECHNOL.:

Rahmen r.m.
Gestell r.n.

3. bastidor TEATR:

Kulisse r.ż.
entre bastidores
entre bastidores

4. bastidor Col, Chil (celosía):

Gitter r.n.

5. bastidor Cuba, Domin (colchón):

Przykładowe zdania ze słowem bastidores

entre bastidores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Los camerinos tienen los trajes colgados, la sala de maquillaje está lista, y los bastidores ya sujetan los decorados.
www.pagina66.com
Las obras están realizadas en acrílico sobre lienzo, algunas con técnicas mixtas y la incorporación de volumen al superponer bastidores.
www.elbamba.com
Una vez que los bastidores de bordar y los tejidos están secos, elegimos dos colores para la tela base.
www.guiademanualidades.com
Funes acepta que no era muy buena en la actuación, por ello siempre me verán aquí en el teatro, pero tras bastidores (risas).
www.fundarte.gob.ve
Tienen varios proyectos entre ellos una exposición de cuadros y han elaborado bastidores que estarán a la venta en la feria del libro.
ciguapa.net
Peso total aproximado 10 a 11 kg, totalmente tejido a mano, los muelles hecho en un bastidor de madera artesanal.
forjavikinga.blogspot.com
El entre bastidores el vídeo encima ofrece una mirada en como todo esto fue realizado.
fotonica.tv
Los dos bastidores se conectan entre sí a través de la trastienda, y cada una de los bastidores tenía una apertura a la calle.
profeciasyrevelaciones.blogspot.com
El hombre-masa actual es, en efecto, un primitivo, que por los bastidores se ha deslizado en el viejo escenario de la civilización.
www.laeditorialvirtual.com.ar
En el vano de motor ahora aparece una placa dorada con la identificación de la edición especial o el número de bastidor.
www.coches.info

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina