niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „bedeutet“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

bedeuten* CZ. cz. przech.

2. bedeuten (wichtig sein):

Geld bedeutet mir nichts

3. bedeuten podn. (zu verstehen geben):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für konventionelle toxikologische Untersuchungen bedeutet das einen hohen Verbrauch an Chemikalien, biologischem Material und einen hohen Arbeitsaufwand.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass jeweils eine qualitative Zweierbeziehung, von ihnen auch Dyade genannt, aufgebaut werden muss.
de.wikipedia.org
Der Begriff leitet sich ab von, was Abklatsch bedeutet.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass der Strom durch den Kondensator proportional der Spannungsänderung am Kondensator ist.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Denkmäler außerhalb dieses Erhaltungsgebietes verzichtbar sind.
de.wikipedia.org
Das bedeutet jeweils mindestens eine Verzehnfachung der ursprünglichen Auflage des Spiels.
de.wikipedia.org
Konkret bedeutet dies im Fall der Videokodierung, dass durch Quantisierung nur ein Teil der Bilddaten übertragen wird.
de.wikipedia.org
In der gallischen Sprache bedeutet -cellos der treffende.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die zuständige Behörde nach dem Eingang der Gewerbeanmeldung oder der Gewerbeummeldung die Zuverlässigkeit des Gewerbetreibenden überprüfen muss.
de.wikipedia.org
Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina