Tłumaczenia dla hasła „berufstätig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

berufstätig PRZYM.

berufstätig sein

trabajar

halbtags berufstätig sein

trabajar media jornada

berufstätig PRZYM.

Hasło od użytkownika

berufstätig

que ejerce una profesión, activo (laboralmente)

Przykładowe zdania ze słowem berufstätig

berufstätig sein

trabajar

halbtags berufstätig sein

trabajar media jornada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige wählen die Existenz als Bettler, andere sind berufstätig; ägyptische Qadiriten – in der Türkei Kadiri genannt – sind z. B. Fischer.

de.wikipedia.org

Konzerte konnten sie nur während ihres Urlaubs geben, da alle drei berufstätig waren.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch die Unterstützung von berufstätigen Frauen und Müttern.

de.wikipedia.org

Seit 1970 ist sie berufstätig, in der Poliklinik und in der staatlichen Zahnarztpraxis.

de.wikipedia.org

Obwohl in Einzelfällen Frauen als aufopferungsvolle Mütter einer vielköpfigen Kinderschar gezeigt werden (z. B. in Mutterliebe, 1939), ist die Mehrzahl der weiblichen Hauptfiguren kinderlos und berufstätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 waren rund 28 Prozent der berufstätigen Einwohner Lumparlands im Dienstleistungssektor und rund 26 Prozent in Transport und Fernmeldewesen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

2013 waren 55 % der Frauen und 68 % der Männer berufstätig.

de.wikipedia.org

Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter-Abiturientenkurse sollten in dreijähriger Dauer junge Männer und Frauen mit Volksschulabschluss, die bereits berufstätig gewesen waren, auf das Abitur vorbereiten.

de.wikipedia.org