Tłumaczenia dla hasła „christianisieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

christianisieren* CZ. cz. przech.

christianisieren

cristianizar

die Spanier wollten ganz Südamerika christianisieren

los españoles quisieron cristianizar toda Sudamérica

Przykładowe zdania ze słowem christianisieren

die Spanier wollten ganz Südamerika christianisieren

los españoles quisieron cristianizar toda Sudamérica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist 1,4 m hoch und wurde mittels, eisernem Kreuz christianisiert.

de.wikipedia.org

Über die weitere Geschichte der Insel ist wenig bekannt, jedoch unternahmen Missionare erhebliche Anstrengungen, die Bewohner der Kanalinseln zu christianisieren.

de.wikipedia.org

Sie wird als die erste christliche Kirche angesehen, die nach der maurischen Invasion errichtet wurde und ist wohl das älteste christianisierte Megalithmonument der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der nächsten zehn Jahre wurden das ganze Sachsenland christianisiert.

de.wikipedia.org

Die Tofalaren sind größtenteils Animisten, die im 19. Jahrhundert durch russische Missionare (oberflächlich) christianisiert wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Ibanag das größte Volk, die die Spanier als erstes sichteten und welche bald christianisiert wurden.

de.wikipedia.org

In dem nur spärlich christianisierten Land war die Verehrung des getöteten Fürsten allerdings kein Ausdruck breiter Volksfrömmigkeit, sondern begann mit einem „Staatsakt“.

de.wikipedia.org

Der Stamm wurde im 18. Jahrhundert von den Spaniern christianisiert.

de.wikipedia.org

Ab dem 9. Jahrhundert wurde das Gebiet christianisiert.

de.wikipedia.org

Der Platz hat Merkmale eines alten, später christianisierten Kultplatzes.

de.wikipedia.org