W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

correr: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
correr: czasownik

I . correr [koˈrrer] CZ. cz. nieprzech.

in [o. im] Umlauf sein

9. correr (rumor):

correr

umgehen

corre la voz de que...

es geht das Gerücht um, dass ...

10. correr (zwr.):

correr con algo (un asunto)

sich um etw kümmern

correr con algo (una empresa)

etw führen [o. leiten]

eso corre de [o por] mi cuenta (gastos)

das geht auf meine Rechnung

eso corre de [o por] mi cuenta (un asunto)

dafür bin ich zuständig

II . correr [koˈrrer] CZ. cz. przech.

1. correr:

correr (un mueble)

(ver)rücken

correr (un mueble)

(weg)rücken

correr (una cortina)

zuziehen

correr (un cerrojo)

vorschieben

2. correr (un nudo):

correr

lösen

correr

aufbinden

correr

aufknoten

3. correr (un lugar):

correr

bereisen

corrió toda Alemania/todo el mundo

er/sie hat ganz Deutschland/die ganze Welt bereist

correr mundo

in der Welt herumkommen

4. correr WOJSK.:

correr

einfallen in +B.

5. correr (un caballo):

correr

(aus)reiten

6. correr (un toro):

correr

kämpfen mit +C.

7. correr (la caza):

correr

hetzen

correr

jagen

8. correr (avergonzar):

correr

beschämen

9. correr (confundir):

correr

in Verlegenheit bringen

10. correr (zwr.):

dejar correr algo przen.

etw laufen lassen

correrla pot.

einen draufmachen

correr peligro de hacer algo

Gefahr laufen, etw zu tun

corre prisa

es eilt

correr riesgo

ein Risiko eingehen

correr riesgo de

Gefahr laufen zu +inf

correr la misma suerte

das gleiche Schicksal erleiden

III . correr [koˈrrer] CZ. cz. zwr. correrse

1. correr (moverse):

correrse

(zur Seite) rücken

correrse

rutschen pot.

2. correr (excederse):

correrse

sich übernehmen

3. correr (exagerar):

correrse

übertreiben

correrse en la propina

es mit dem Trinkgeld übertreiben

4. correr (avergonzarse):

correrse

sich schämen

5. correr slang (eyacular):

correrse

kommen

6. correr (colores):

correrse

verlaufen

7. correr AmC (huir):

correrse

die Flucht ergreifen

correrse

fliehen

8. correr (zwr.) pot.:

correrse una juerga

einen draufmachen

correr CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

correr (echar a una persona de un sitio) Mex pot.

hinauswerfen

correr (despedir de un empleo) Mex pot.

feuern pot.

Przykładowe zdania ze słowem correrse

correrse en la propina

es mit dem Trinkgeld übertreiben

correrse una juerga

einen draufmachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y lo ecencial que es hacer ejercicio muy fuerte, o ea primero pesas, fuerte y luego piscina o correr 30min con buena intenidad pero k sea aguantable. www.tipsparaperderpeso.com

A pesar suyo sentía se también él dominado de báquica exaltación; pidió un tirso y cuando se lo dieron echó a correr con loco frenesí. mitosyleyendascr.com

En la primaria me gustaba correr, en la secundaria nada, en la prepa me dediqué un poco (poquísimo) a jugar basketball. kurazaybo.wordpress.com

Al menos no es tan agónico como correr a pie. gdelasheras.blogspot.com

Entonces se sintió livianito y comenzó a correr como si quisiera ganarles a los arrieros la bajada. www.elortiba.org

Estaría muy incómodo: mi piel se llenaría de salpullidos purulentos y empezaría a pegar gritos y a correr con un loco para salir de ella. depeupleur.blogspot.com

Este plazo comenzará a correr a partir del vencimiento de sesenta (60) establecidos para la presentación de la justificación por no votar. argentina.indymedia.org

Mi papá me prestó unos binóculos para observar las más de cerca y me sentí feliz al ver las correr y llevar nueces a sus cuevas. www.catalinafrancor.com

Una cosa es fallón, otra pasota pero yo detecto que debe tener algun problema porque lleva dos partidos como le cuesta hasta correr. www.karusito.com

Es la novia quien debe correr con los gastos de su ajuar personal, pero con un entendimiento previo pueden ambos compartir los costos. servicios.elcorreo.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

corro
corres / corrés
corre
corremos
corréis
corren

Tłumaczenia dla hasła „correrse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . correr [koˈrrer] CZ. cz. nieprzech.

1. correr (caminar):

2. correr (apresurarse):

3. correr (conducir):

4. correr (tiempo):

5. correr (líquido):

6. correr (viento):

7. correr (camino):

8. correr (moneda):

9. correr (rumor):

10. correr (zwr.):

II . correr [koˈrrer] CZ. cz. przech.

1. correr:

2. correr (un nudo):

3. correr (un lugar):

4. correr WOJSK.:

5. correr (un caballo):

6. correr (un toro):

7. correr (la caza):

8. correr (avergonzar):

9. correr (confundir):

10. correr (zwr.):

III . correr [koˈrrer] CZ. cz. zwr. correrse

1. correr (moverse):

2. correr (excederse):

3. correr (exagerar):

4. correr (avergonzarse):

5. correr slang (eyacular):

6. correr (colores):

7. correr AmC (huir):

8. correr (zwr.) pot.:

correr CZ.

Przykładowe zdania ze słowem correrse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "correrse" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania