hiszpańsko » niemiecki

cuarto1 [ˈkwarto] RZ. r.m.

1. cuarto (habitación):

cuarto
Zimmer r.n.
cuarto de aseo
Toilette r.ż.
cuarto de baño
Badezimmer r.n.
cuarto de baño
Bad r.n.
cuarto de estar
Wohnzimmer r.n.
cuarto trastero
Rumpelkammer r.ż.

2. cuarto (cuarta parte):

cuarto
Viertel r.n.
cuarto creciente/menguante
erstes/letztes (Mond)viertel
cuarto de final SPORT
Viertelfinale r.n.
cuarto de hora
Viertelstunde r.ż.
es la una y/menos cuarto
es ist Viertel nach/vor eins
ser de tres cuartos
dreiviertellang sein
cuarto y mitad
375 Gramm
ser de tres al cuarto
minderwertig sein
echar su cuarto a espadas pot.
seinen Senf dazugeben

3. cuarto (piso):

cuarto
vierter Stock r.m.
cuarto
vierte Etage r.ż.
en el cuarto
im vierten Stock
en el cuarto
in [o. auf] der vierten Etage

5. cuarto (de un caballo):

cuartos delanteros/traseros
Vor(der)-/Hinterhand r.ż.

6. cuarto (zwr.):

dio un cuarto al pregonero pot.
er/sie hat alles ausposaunt

Zobacz też octavo , octavo

octavo2 (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

I . octavo1 [okˈtaβo] PRZYSŁ. (en octavo lugar)

II . octavo1 [okˈtaβo] RZ. r.m.

1. octavo (octava parte):

octavo
Achtel r.n.

cuarto2 (-a) [ˈkwarto, -a] PRZYM.

cuarto (-a) (parte)
viertel
cuarto (-a) (numeración)
vierte(r, s)

Zobacz też octavo , octavo

octavo2 (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

I . octavo1 [okˈtaβo] PRZYSŁ. (en octavo lugar)

II . octavo1 [okˈtaβo] RZ. r.m.

1. octavo (octava parte):

octavo
Achtel r.n.

cuartar [kwarˈtar] CZ. cz. przech. ROLN.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem cuarto

(cuarto) trastero
Abstellkammer r.ż.
cuarto trastero
Rumpelkammer r.ż.
las ocho y cuarto/menos cuarto
viertel nach acht/vor acht
un cuarto de hora
eine Viertelstunde
quedarse sin un cuarto
ohne einen Cent dastehen
(cuarto de) aseo
Badezimmer r.n.
luna [o cuarto] menguante
abnehmender Mond r.m.
cuarto de aseo
Toilette r.ż.
cuarto de baño
Badezimmer r.n.
cuarto de estar
Wohnzimmer r.n.
cuarto de final SPORT
Viertelfinale r.n.
cuarto de hora
Viertelstunde r.ż.
cuarto y mitad
375 Gramm
en el cuarto
im vierten Stock
cuarto creciente/menguante
erstes/letztes (Mond)viertel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Todos nos teníamos que acomodar en una casucha de un solo cuarto, quizás de unos 15 por 20 pies (como mucho).
www.elboricua.com
El cornalón que hacía cuarto recibió lo suyo en el caballo echando la cara muy arriba y corneando el peto sin ningún reparo.
torosgradaseis.blogspot.com
Siguiendo sin hambre, voy al cuarto y cojo los dos triángulos de jamón y queso.
reflejosimperfectos.blogspot.com
Para evitar derroches o intervenciones a medida, también el cuarto deberá proyectarse como múltiplo de 15 cm.
www.valcucine.com
Con el cuarto trago, como los isleños no conciben música sin baile, se pararon e inventaron pasillos incitantes a aquellas líricas melodías.
mediaisla.net
El cuarto ciclo de rociado antipalúdico se interrumpió porque quedaban pocos inmuebles en que aplicarlo.
helid.digicollection.org
Agrega a la misma ciencia como un cuarto elemento, siendo el quinto el objeto, verdaderamente conocible y real.
www.antroposmoderno.com
En conjunto, un cuarto dólar equivalía a un cuatrillón de dólares pre-inflación.
fronterasblog.wordpress.com
Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.
donteatheyellowsnow2.wordpress.com
De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.
www.aeromarket.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "cuarto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne