niemiecko » hiszpański

Dumme(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż. pot.

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] PRZYM.

2. dumm (unwissend):

dumm|kommen, dumm kommen

dummkommen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

Przykładowe zdania ze słowem dumme

dumme Nuss! pot.
dumme Liese pej.
boba r.ż.
der Dumme sein
du dumme Ziege!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da sich seine holde Gattin aber so allein zu langweilen begann, kam sie auf dumme Gedanken und ließ sich mit einem ansehnlichen Junker ein.
de.wikipedia.org
Bezeichnend für die Diskussionsrunde waren die trockenen norddeutschen Kommentare, die humoristischen Missverständnisse, das naiv-dumme Aneinandervorbeireden und der deftige Humor aller Beteiligten.
de.wikipedia.org
In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.
de.wikipedia.org
Unsinn – verwirft die Kinderfrau diese dumme Idee: „Jeder hat das, was ihm Gott zugeteilt hat.
de.wikipedia.org
Eine dumme Sache oder Mensch wird als „behämmert“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Anschluss zerstört er seine Heldenrolle durch eine dumme Aktion wieder.
de.wikipedia.org
Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.
de.wikipedia.org
Das ist nur eine Gruppe von rattigen Teenagern, die richtig dumme Sachen tun.
de.wikipedia.org
Der dumme Nardiello kriegt dreimal vom Vater Geld für Rinder vom Markt und kauft dafür Feen einen Gitarre spielenden Mistkäfer, eine tanzende Maus und eine singende Grille ab.
de.wikipedia.org
Die menschliche Geschichte wäre eine gar zu dumme Sache ohne den Geist, der von den Ohnmächtigen her in sie gekommen ist: — nehmen wir sofort das grösste Beispiel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dumme" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina