Tłumaczenia dla hasła „energúmeno“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

energúmeno (-a) [enerˈɣumeno, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

energúmeno (-a)

Besessene(r) r.ż.(r.m.)

se puso a gritar como un energúmeno

er fing an, wie verrückt zu schreien

Przykładowe zdania ze słowem energúmeno

se puso a gritar como un energúmeno

er fing an, wie verrückt zu schreien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Soy un energúmeno, y casi nunca lo logro.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Acabar con la corbata enroscada en la cabeza en una boda cualquiera berreando como un energúmeno alegres tonadillas de moda.

www.cineua.com

Le llama energúmeno, virus informático, déspota y le acusas de falta de transparencia y de ocultación sistemática de la información.

www.plataformaasamblea.com

Este tipo de energumenos, por no decir otra cosa, no pueden representar a una afición, centenaria y de categoría como es la afición sevillista.

www.orgullodenervion.com

Menos mal que reacciona y no se deja mangonear por este aprendiz de energúmeno.

mangreen32-plazaespaa.blogspot.com

Seis mil millones de energúmenos no es poca cosa.

carcasadealpaca.wordpress.com

Y también de sentir que estamos vivos, de disfrutar el trance de sentirse un energúmeno, porque es un espacio de liberación y caos festivo.

www.elacople.com

Son una extensión del energúmeno agente roque que entrevistó a yoani.

lageneraciony.com

Hola, una cosilla, q el tiparraco este sea un auténtico energúmeno, un pedazo de carne con ojos, nadie lo discute.

es-la-guerra.blogspot.com

Y eso se consiguió gracias a que unos y otros arrinconaron a sus propios energúmenos.

www.literato.es