hiszpańsko » niemiecki

escala [esˈkala] RZ. r.ż.

1. escala (serie):

escala
Skala r.ż.
escala
Staffel r.ż.
escala de colores
Farbskala r.ż.
escala de cuotas
Beitragsstaffelung r.ż.
escala de descuentos
Rabattstaffel r.ż.
escala de gravamen
Steuertarif r.m.
escala de honorarios
Honorarstufe r.ż.
escala impositiva
Steuersatz r.m.
escala de intereses
Zinsstaffel r.ż.
escala (móvil) de salarios
(gleitende) Lohnskala
escala de precios
Preisskala r.ż.

2. escala (musical):

escala
Tonleiter r.ż.
escala diatónica
diatonische Tonleiter
hacer escalas
Läufe üben

3. escala:

escala (proporción)
Verhältnis r.n.
escala (de un mapa)
Maßstab r.m.
escala de reproducción
Abbildungsmaßstab r.m.
a escala
maßstabsgerecht
un mapa a escala 1:100.000
eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000

4. escala (de medición):

escala
Skala r.ż.
escala de altura
Höhenskala r.ż.
escala de celsio/Fahrenheit
Celsius-/Fahrenheitskala r.ż.
escala de grados
Gradeinteilung r.ż.
escala milimétrica
Millimetereinteilung r.ż.
escala de Richter
Richterskala r.ż.

5. escala (medida):

escala
Größe r.ż.
escala
Maß r.n.
a escala mundial
weltweit
a escala nacional
landesweit
a pequeña escala
in geringem Umfang
en gran escala
in großem Umfang
comprar en gran escala
in großen Mengen einkaufen
fabricación en gran escala
Massenproduktion r.ż.
ser de mayor escala
größer sein

7. escala (puerto):

escala
Anlaufhafen r.m.

8. escala (escalera):

escala
Leiter r.ż.
escala de cuerda
Strickleiter r.ż.
escala para peces
Fischtreppe r.ż.
escala para peces
Laichtreppe r.ż.

9. escala WOJSK.:

escala
(Dienst)rangliste r.ż.
escala
Stammrolle r.ż.
escala cerrada
Beförderungssystem nach Dienstalter
escala de reserva
Reserve(liste) r.ż.

10. escala NAUT.:

escala de viento
Fallreep r.n.

I . escalar [eskaˈlar] PRZYM. FIZ., MAT.

II . escalar [eskaˈlar] RZ. r.m. FIZ., MAT.

III . escalar [eskaˈlar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. escalar (en las montañas):

escalar
bergsteigen

IV . escalar [eskaˈlar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. escalar (una acequia):

escalar
öffnen

5. escalar (el pelo):

escalar
stufig schneiden

6. escalar (pescado):

escalar
ausnehmen

escala de valores RZ.

Hasło od użytkownika
escala de valores r.ż.
Werteskala r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem escala

escala impositiva
Steuertarif r.m.
escala diatónica
diatonische Tonleiter
a escala
maßstabsgerecht
escala milimétrica
Millimetereinteilung r.ż.
escala cerrada
Beförderungssystem nach Dienstalter
escala forzada (de un avión)
erzwungene Zwischenlandung
fabricación a gran escala
Großserienfertigung r.ż.
integración a gran escala
Großintegration r.ż.
integración a media escala
mittlerer Integrationsgrad
escala móvil de salarios GOSP.
gleitende Lohnskala
consumidor en gran escala
Großverbraucher r.m.
consumo de gran escala
Massenkonsum r.m.
escala en mi menor
e-Moll-Tonleiter r.ż.
escala (móvil) de salarios
(gleitende) Lohnskala
comprar en gran escala
in großen Mengen einkaufen
fabricación en gran escala
Massenproduktion r.ż.
ser de mayor escala
größer sein
escala en do mayor
C-Dur-Tonleiter r.ż.
economías de escala
Kosteneinsparungen durch Betriebsvergrößerung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La axiología nos puede proporcionar una escala relativamente racional de valores ante las diversas que podemos encontrar de facto en nuestra vida cotidiana y social.
filosofia-aplicada.humanists.net
Hasta el día de ayer la cota o escala registrada era del 93.82 con un almacenamiento de 3,520 millones de metros cúbicos.
www.chapalaenvivo.com
Las diferencias son tan grandes que la escala con la que es mejor analizar y agrupar los usuarios es logarítmica, no linear.
www.joserodriguez.info
Harán su apuesta en esa escala entre lo natural como viene dado y lo artificial como un experimento de la consciencia.
josebenegas.com
El fotograbado que se aplicó a la impresión de fotografías a gran escala represento una mecanización masiva de la información.
catedrahistoriadelosmedios.blogspot.com
Esto es porque la pasta de expulsora es el producto de procesamiento a pequeña escala y, como tal volumen, y la calidad puede ser variable.
razasporcinas.com
A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.
www.radioelhatillo.com
Y como el resto de las instituciones, padecen ineficacia, ineficiencia, burocratismo, gestión opaca, multiplicación de entes superfluos y problemas de escala entre la elefantiasis y el minifundismo.
carlosmartinezgorriaran.net
Aquello en lo que pensamos y en lo que concentramos nuestra atención con más frecuencia es lo que nos define a escala neurológica.
la-voz-del-amor.blogspot.com
Existen otras varias amenazas a gran escala, como por ejemplo, en los trópicos.
www.actionbioscience.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "escala" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne