Tłumaczenia dla hasła „escuela“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

escuela [esˈkwela] RZ. r.ż.

1. escuela:

escuela (institución)

Schule r.ż.

escuela (de enseñanza primaria)

Grundschule r.ż.

Escuela de Bellas Artes

Kunstakademie r.ż.

escuela de conducir

Fahrschule r.ż.

escuela de idiomas

Sprachschule r.ż.

escuela normal

pädagogische Hochschule

escuela de párvulos

Kindergarten r.m.

escuela privada

Privatschule r.ż.

Escuela Superior de Comercio

Höhere Handelsschule

escuela superior técnica

technische Hochschule

escuela taller

Lehrwerkstatt r.ż.

2. escuela (edificio):

escuela

Schulgebäude r.n.

escuela

Schule r.ż.

3. escuela (método de enseñanza):

escuela

Unterricht r.m.

escuela

Unterrichtsmethode r.ż.

4. escuela (conocimientos):

escuela

(Schul)bildung r.ż.

ha tenido buena escuela

er/sie hat eine ausgezeichnete Ausbildung genossen

la vida es la mejor escuela

das Leben ist die beste Schule

5. escuela (profesores, alumnos):

escuela

Schule r.ż.

6. escuela (estilo, seguidores):

escuela

Schule r.ż.

la escuela holandesa/de Durero

die flämische/dürersche Schule

crear escuela

Schule machen

su ejemplo ha hecho escuela

sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht

7. escuela (doctrina):

escuela

Lehre r.ż.

escuela RZ.

Hasło od użytkownika

ser de la vieja escuela (tradicionalista) idiom

von der alten Schule sein

taller-escuela [taˈʎer esˈkwela] RZ. r.ż. SZK.

taller-escuela

Lehrwerkstatt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem escuela

barco escuela

Schulschiff r.n.

escuela cirenaica

kyrenaische Schule

escuela politécnica

polytechnische Schule

escuela normal

pädagogische Hochschule

escuela taller

Lehrwerkstatt r.ż.

escuela calasancia

Piaristenschule r.ż.

escuela privada

Privatschule r.ż.

crear escuela

Schule machen

Escuela naval

Marineschule r.ż.

escuela unitaria

Einheitsschule r.ż.

ir a la escuela

in die [o. zur] Schule gehen

director de escuela [o instituto]

Rektor r.m.

expulsión de la escuela

Schulverweis r.m.

Escuela Superior de Comercio

Höhere Handelsschule

Escuela de Bellas Artes

Kunstakademie r.ż.

amigo de la escuela

Schulfreund r.m.

ha tenido buena escuela

er/sie hat eine ausgezeichnete Ausbildung genossen

escuela de arte escénico

Schauspielschule r.ż.

escuela superior de hostelería

Hotelfachschule r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Huberman lo hace desde el territorio: barrios, escuelas, villas, organizaciones sociales y, según él, la lenta pero fundamental incorporación de los movimientos de mujeres.

guillermovilaseca.com.ar

Se gastan fortunas en educación y todavía hay escuelas rancho en nuestro país.

alfredoleuco.com.ar

Ella salía a dejar a su hijo a la escuela y sin miramiento alguno lo enfrentó.

www.narrativasdigitales.com

El teatro es muy grande y está dentro de la escuela técnica del ejército, un flor de teatro.

www.leedor.com

Pero los errores no terminaron allí y los primeros movimientos para recuperar al buque escuela fueron absolutamente ineficaces.

www.agensur.info

Los más de 50 vidrios rotos y un baño destruido son la prueba de un ensañamiento con esa escuela que nadie puede explicar.

www.tribunadigital.com.ar

Es también otra de las herramientas que tenemos para acercar y retener a los jóvenes en las escuelas.

nueva-ciudad.com

El personal de la escuela: los maestros, los preceptores, los directores, el conductor del micro, etc..

www.tiempojudicial.com

Alumnos sanjuaninos pintaron en su escuela 12 murales que ellos mismos bosquejaron.

aristotelizar.com

Tuve también una alumna a la que el novio, que también venía a la escuela, le pegaba.

www.comunicarigualdad.com.ar