Tłumaczenia dla hasła „extraordinario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

extraordinario¹ [estraorðiˈnarjo] RZ. r.m.

1. extraordinario PUBL.:

extraordinario

Extrablatt r.n.

extraordinario

Sonderausgabe r.ż.

2. extraordinario (gasto añadido):

extraordinario

Extrakosten pl

3. extraordinario (paga):

extraordinario

Lohnzulage r.ż.

4. extraordinario (excepción):

extraordinario

Ausnahme r.ż.

extraordinario² (-a) [estraorðiˈnarjo, -a] PRZYM.

1. extraordinario:

extraordinario (-a) (fuera de lo normal)

außerordentlich

extraordinario (-a) (muy bueno)

hervorragend

extraordinario (-a) (muy bueno)

spitze pot.

gastos extraordinarios

außerordentliche Ausgaben

junta extraordinaria

außerordentliche Versammlung

una obra de teatro extraordinaria

ein hervorragendes Theaterstück

2. extraordinario (por añadidura):

extraordinario (-a)

Extra-

extraordinario (-a)

Sonder-

permiso extraordinario

Sondererlaubnis r.ż.

3. extraordinario (raro):

extraordinario (-a)

merkwürdig

extraordinario (-a)

sonderbar

extraordinario (-a)

unüblich

4. extraordinario (sorprendente):

extraordinario (-a)

überraschend

Przykładowe zdania ze słowem extraordinario

balance extraordinario

Sonderbilanz r.ż.

depósito extraordinario

Sondereinlage r.ż.

dividendo extraordinario

Superdividende r.ż.

resultado extraordinario GOSP.

außerordentlicher Ertrag

permiso extraordinario

Sondererlaubnis r.ż.

testamento extraordinario

Nottestament r.n.

beneficio extraordinario

außerordentlicher Gewinn

pago extraordinario

Zulage r.ż.

activo de explotación extraordinario

Sonderbetriebsvermögen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El periodismo es un privilegio extraordinario y terrible; no es raro, si se es consciente, debatirse en mil complejos de ineptitud.

www.urgente24.com

Siempre todo se había hecho con fondos propios, nunca hubo fondos extraordinarios.

www.interactivanoticias.com

Las tasas de crecimiento económico son extraordinarias y el desempleo se encuentra en un mínimo histórico.

blog.sabf.org.ar

Elige un primer paso, no tiene que ser nada extraordinario, pero necesitas algo para comenzar a generar tracción.

www.revistalima.com.ar

La movilización del martes me pareció extraordinaria.

nestornautas.blogspot.com

Es un pueblo tan extraordinario, muchachos, tan extraordinario, tan extraordinario y ustedes son un desprendimiento de ese pueblo.

frasesbielsistas.blogspot.com

Sí me imagino continuando con mis pasiones, pero nada de acciones extraordinarias.

www.memiliano.com.ar

Nada extraordinario, apenas algo de información útil y análisis.

www.arteysportweb.com

Obviamente he visto de todo, equipos extraordinarios, muy buenos, buenos, regulares y malos.

pasionmonumental.com

Como toda fiebre, el petróleo de esquisto corre el peligro de ser una ilusión pasajera o una extraordinaria exageración producida por un momento de euforia.

elrepublicano.info