Tłumaczenia dla hasła „florero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

florero¹ [floˈrero] RZ. r.m.

1. florero (jarrón):

florero

(Blumen)vase r.ż.

2. florero (maceta):

florero

Blumentopf r.m.

3. florero (zwr.):

mi marido me trata como a un florero

mein Mann behandelt mich wie Luft

I . florero² (-a) [floˈrero, -a] PRZYM.

1. florero (de las flores):

florero (-a)

Blumen-

2. florero (halagador):

florero (-a)

schmeichelnd

II . florero² (-a) [floˈrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. florero (lisonjero):

florero (-a)

Schmeichler(in) r.m. (r.ż.)

2. florero (vendedor de flores):

florero (-a)

Blumenverkäufer(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem florero

coloca el florero en la mesa

stell die Blumenvase auf den Tisch

un vestido/un florero/un cristal roto

ein zerrissenes Kleid/eine zerbrochene Vase/eine eingeschlagene Scheibe

mi marido me trata como a un florero

mein Mann behandelt mich wie Luft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me gusta pensar que estaría orgullosa porque en cambio de ponerle una carpeta y un florero encima, aprendí a enhebrar la.

www.lamaquinadeltiempo.com

Venia con florero y todo, una presentación realmente muy linda.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Ello puede ser debido a la insuficiencia del florero que las contiene.

verdeytierra.blogspot.com

Se dice que el problema de muchas mujeres de hoy es que quieren ser de película, que quieren ser realmente mujeres florero.

educacion.cc

En las zonas áridas se usan el cardón, cuya madera liviana y resistente sirve para hacer cofres, floreros, repisas muebles, etc.

www.portaldesalta.gov.ar

Se lo entregarían en un florero con tapa.

ficcionbreve.org

Este año, además, hemos empezado pronto y encima con la figura del entrenador / florero.

blogs.libertaddigital.com

Y, pues, eso es lo que pasa si te regalan flores y no tienes un florero.

chicadelpanda.com

Crecí pensando que no podía sobrevivir sin un salero, un azucarero, un pimientero, 10 especieros, 20 tupperwares y unos cuantos floreros.

chicadelpanda.com

Luego, no entiendo que pasó, a partir de haber cortado las flores (para poner en un florero) ninguna de ellas volvió a florecer.

www.jardineria.pro