Tłumaczenia dla hasła „forman“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . formar [forˈmar] CZ. cz. nieprzech.

1. formar WOJSK.:

formar

antreten

2. formar (figurar):

formar en

gehören zu +C.

II . formar [forˈmar] CZ. cz. przech.

1. formar (dar forma):

formar

formen

formar algo de barro

etw aus Ton formen

2. formar (constituir):

formar

bilden

formar WOJSK.

formieren

formar el gobierno

die Regierung bilden

formar parte de

gehören zu +C.

forma parte del equipo

er/sie gehört zur Mannschaft

3. formar:

formar (educar)

erziehen

formar (enseñar)

(aus)bilden

III . formar [forˈmar] CZ. cz. zwr. formarse

1. formar (crearse):

formarse

sich bilden

formarse WOJSK.

sich formieren

se formaron varios grupos

es bildeten sich mehrere Gruppen

2. formar (ser educado):

formarse

ausgebildet werden

se ha formado a sí mismo

er ist Autodidakt

3. formar (desarrollarse):

formarse

sich entwickeln

4. formar (hacerse):

formarse

sich C. bilden

formar una idea de algo

sich C. ein Bild von etw C. machen

formar CZ.

Hasło od użytkownika

formar amigos

Freundschaften schließen

Przykładowe zdania ze słowem forman

los gitanos forman una comunidad alógena

die Sinti sind eine gesellschaftliche Minderheit

países que forman parte del núcleo duro UE

Länder, die zu den europäischen Kernstaaten zählen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si una persona no aporta valor, no forma parte del equipo.

www.fuerzatres.com

Son los cuatro jinetes, un grupo formado por los mejores ilusionistas del mundo.

www.lobosolitario.com

Quiero el título para que forme un aspecto más de mi vida, no es mi única aspiración, ni la más importante.

aliciaseminara.blogspot.com

Unir muy bien los ingredientes anteriores y formar con dicha preparación pequeñas albóndigas.

www.lacocinamilugar.com.ar

En paralelo, impiden que se formen nuevos movimientos sociales o se mantengan los que existían.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La manera de contar con buenos universitarios es formar buenos alumnos en los primeros grados.

www.libertadyprogresonline.org

Los lineales son esos en los que prácticamente no hay separación entre las partículas holográficas y forman un arco iris casi perfecto.

www.laqueada.com.ar

Sin embargo, resulta que la pasta es vaciada en un molde de yeso y se conforma de tres piezas formando un tipo setter.

www.ceramicatrespiedras.com

Nosotros vamos a apoyar a quienes quieran formar parte de nuestro espacio.

www.eldiadeescobar.com.ar

De todos modos, forma parte de su educación el hacer que nos respeten el sueño.

www.revalorizandoam.org