hiszpańsko » niemiecki

II . ser [ser] niereg. CZ. cz. nieprzech.

3. ser (para tiempo, fecha):

7. ser (estar):

8. ser (ser causa, constituir):

15. ser (en pretérito imperfecto: juegos):

16. ser (en pretérito perfecto simple: cargos):

17. ser (en futuro: hipótesis):

III . ser [ser] niereg. RZ. r.m.

2. ser (esencia):

ser
Wesen r.n.

3. ser FIL.:

ser
Sein r.n.

SER [ser] RZ. r.ż.

SER skrót od Sociedad Española de Radiodifusión

SER

I . ir [ir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. ir (general):

ir
los!
auf!
hin- und hergehen
ir a pie
ir a lo suyo
ir a lo suyo
ir a lo suyo pej.
¿qué tal? — vamos tirando pot.
wie geht's? — na ja, es geht so

3. ir (estar de acuerdo con alguien):

4. ir (en serio):

9. ir (estudios):

ir

10. ir (naipes):

ir

11. ir (ropa):

ir

II . ir [ir] niereg. CZ. cz. zwr. irse

6. ir (no importar):

7. ir (chivarse):

8. ir (fracasar):

9. ir wulg. (pedo):

ir
ir

no ser [no ser] RZ. r.m. FIL.

Przykładowe zdania ze słowem fueron

se fueron sin decir nada
... y fueron felices y comieron perdices

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En un principio se trató manifestaciones pequeñas que fueron rápidamente reprimidas.
focoeconomico.org
Las razones para las otras veinte revisiones fueron: aflojamiento del cotilo (catorce caderas), luxación (cinco caderas), y lesión del nervio ciático (una cadera).
www.traumazamora.org
Los valientes testimonios de las mujeres prostituidas fueron ignorados, mal interpretados o subestimados.
fiscales.gob.ar
En nuestra casuística vemos con relativa frecuencia carcinomas basocelulares recidivantes luego que fueron tratados con electrocoagulación y curetaje.
piel-l.org
Así mismo, fueron los fundadores de una historia de pugnas y rivalidades responsable del derramamiento de sangre de miles de personas.
politicacolombiana2013.wordpress.com
En escritos posteriores las preocupaciones teológicas y filosóficas fueron desplazando a las preocupaciones mitológicas y poéticas, de lo que surgieron incompatibilidades de tono.
ajnationpdf.blogspot.com
Las piezas de colección fueron limpiadas y montadas especialmente para esta propuesta museográfica.
www.diarioantofagasta.cl
También las de estilográficas con reserva de tinta que fueron pensadas para escribir.
lamarginalia.com
La presión se dirige a desnacionalizar las sociedades-estados que no culminaron su proceso de democratización o dichos procesos fueron bloqueados.
www.ubiobio.cl
Para clorhidrato de adrenalina, sin embargo, las muestras fueron tomadas después de 1, 2, 4, 6, 8, 10, y 12 meses.
hermandadebomberos.ning.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina