Tłumaczenia dla hasła „Gauleiterin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gauleiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Gauleiter(in) (Nationalsozialismus)

jefe, -a r.m., r.ż. de una circunscripción territorial

Bauleiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bauleiter(in)

director(a) r.m.(r.ż.) de la obra

Faulenzerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Faulenzerin → Faulenzer

Zobacz też Faulenzer

Faulenzer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Faulenzer(in)

holgazán(-ana) r.m. (r.ż.)

Faulenzer(in)

vago(-a) r.m. (r.ż.)

Faulenzer(in)

manganzón(-ona) r.m. (r.ż.) LatAm

Reiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Reiter(in)

jinete r.m. i r.ż.

Reiterin

amazona r.ż.

Arbeiter(in) <-s, -; (-, -nen) > [ˈarbaɪtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Arbeiter(in)

obrero(-a) r.m. (r.ż.)

Arbeiter(in)

trabajador(a) r.m. (r.ż.)

Arbeiter(in)

obrador(a) r.m. (r.ż.) LatAm

Arbeiter(in) (Landarbeiter)

labriego(-a) r.m. (r.ż.)

angelernter Arbeiter

obrero semicualificado

er ist ein langsamer Arbeiter

trabaja despacio

Streiter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃtraɪtɐ] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Streiter(in)

luchador(a) r.m. (r.ż.)

ein Streiter für eine gerechte Sache

un defensor [o paladín] de una causa justa

Mitarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Mitarbeiter:

Mitarbeiter(in) (Betriebsangehöriger, Arbeiter)

trabajador(a) r.m. (r.ż.)

Mitarbeiter(in) (Angestellter)

empleado(-a) r.m. (r.ż.)

ehrenamtlicher Mitarbeiter

voluntario r.m.

kaufmännischer Mitarbeiter

comercial r.m.

2. Mitarbeiter (einer Zeitung):

Mitarbeiter(in)

colaborador(a) r.m. (r.ż.)

freie Mitarbeiterin

colaboradora r.ż.

Facharbeiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Facharbeiter(in)

obrero, -a r.m., r.ż. cualificado, -a [o especializado, -a]

Kurzarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kurzarbeiter(in)

trabajador(a) r.m.(r.ż.) a jornada reducida

Gauner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgaʊnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Gauner pej.:

Gauner(in) (Betrüger)

estafador(a) r.m. (r.ż.)

Gauner(in) (Betrüger)

timador(a) r.m. (r.ż.)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

delincuente r.m. i r.ż. (de poca monta)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

bribón(-ona) r.m. (r.ż.)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

ficha r.ż. LatAm

2. Gauner pot. (durchtriebener Mensch):

Gauner(in)

pícaro(-a) r.m. (r.ż.)

Gauner(in)

pillo(-a) r.m. (r.ż.)

Wetterin <-, -nen> RZ. r.ż.

Wetterin → Wetter³

Zobacz też Wetter , Wetter , Wetter

Wetter³(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wetter(in)

apostante r.m. i r.ż.

Wetter² <-s, -> RZ. r.n.

1. Wetter (Unwetter):

Wetter

temporal r.m.

2. Wetter pl GÓRN.:

Wetter

grisú r.m.

schlagende Wetter

explosión de grisú

Wetter¹ <-s, ohne pl > [ˈvɛtɐ] RZ. r.n. METEO

Wetter

tiempo r.m.

was haben wir heute für (ein) Wetter?

¿qué tiempo tenemos hoy?

das Wetter schlägt um

el tiempo cambia

bei schlechtem Wetter

si hace mal tiempo

bei jedem Wetter

no importa qué tiempo haga

es ist [o. wir haben] schönes Wetter

hace buen tiempo

bei jdm gut Wetter machen pot.

halagar a alguien

Bluter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈblu:tɐ] RZ. r.m.(r.ż.) MED.

Bluter(in)

hemofílico(-a) r.m. (r.ż.)