niemiecko » hiszpański

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

9. geben reg. (tun):

etw zu etw C. geben
añadir algo a algo
etw ins Essen geben
ponerle [o añadirle] algo a la comida

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] CZ. cz. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben
sacar
du gibst!
tú sacas

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] CZ. cz. zwr. sich geben

Pokaż tabele koniugacji

acht|geben, Acht geben

Pokaż tabele koniugacji

bekannt geben, bekannt|geben

Przykładowe zdania ze słowem gebe

ich gebe euch je zwei Stück
os doy dos trozos a cada uno
ich gebe Ihnen eine beruhigende Spritze
le voy a poner una inyección sedante
ich gebe Ihnen zwei Stunden frei
le doy dos horas libres
ich gebe dir noch eine letzte Chance
aún te doy una última oportunidad
ich gebe nicht viel auf die Gerüchte
no hago mucho caso de los rumores
ich gebe dir das Geld morgen wieder
mañana te devuelvo el dinero
ich gebe Ihnen 500 Euro für das Bild
le doy 500 euros por el cuadro
dafür gebe ich meinen (guten) Namen nicht her!
¡no pienso arriesgar mi buen nombre por eso!
ich gebe dir lieber Cash als einen Scheck
prefiero pagarte en metálico que con (un) cheque
ich gebe Ihnen Brief und Siegel darauf, dass ich es tun werde
le prometo solemnemente hacerlo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch gebe es allerdings viele Gratis-Items, die sich zu wenig voneinander unterscheiden würden, um einen Sammeltrieb bei den Spielern zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Sie gebe sich „den Anschein, bürgernah zu sein“.
de.wikipedia.org
Eine Regierungskommission kritisierte 2012, dass es mehr höhere Verwaltungsangestellte an der Universität gebe als Lehrkräfte.
de.wikipedia.org
Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.
de.wikipedia.org
Er wies darauf hin, dass es selbst in der katholischen Kirche die Ausnahmeregelung gebe, dass hart arbeitende Leute die Fastenvorschriften umgehen dürften.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob es hierbei Unterschiede bei Kindern gebe, könne nach dem heutigen Stand der Wissenschaft nicht seriös beantwortet werden.
de.wikipedia.org
Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().
de.wikipedia.org
Er hielt Mythen für nachträgliche oder begleitende Legitimationen von Ritualen; es gebe aber viele Alltagstätigkeiten, zu denen ebenfalls Mythen erzählt werden, oder Heldenmythen, die zum Nacheifern anregen sollen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne