niemiecko » hiszpański

gelaunt [gəˈlaʊnt] PRZYM.

übel gelaunt, übelgelaunt PRZYM.

übel gelaunt
übel gelaunt

froh gelaunt, frohgelaunt PRZYM.

froh gelaunt

gut gelaunt, gutgelaunt PRZYM.

schlecht gelaunt, schlechtgelaunt PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gelaunt

übel gelaunt
froh gelaunt
gut gelaunt sein
schlecht gelaunt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kunden erwarten als erstes, dass die Verkäufer freundlich und gut gelaunt sind.
de.wikipedia.org
Da er ihr den Laufpass gegeben hat, ist sie meistens schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
Sie ist immer gut gelaunt, aufgeweckt und positiv, aber auch sehr tollpatschig, handelt zu spät und impulsiv.
de.wikipedia.org
Beide waren, je nachdem, lustig und ausgelassen oder traurig und schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
Sie sind gut gelaunt, sprechen dem Wein zu und singen.
de.wikipedia.org
Hier ist das Bemühen um eine hörernahe, meist ostentativ gut gelaunte Sprache erkennbar.
de.wikipedia.org
Ein hilfreiches Reframing könnte sein, gemeinsam zu entdecken: „Menschen lachen manchmal auch dann, wenn sie einfach gut gelaunt sind.
de.wikipedia.org
Wenn jemand sagt, er sei heute schlecht gelaunt, dann ist er in einer schlechten Stimmung.
de.wikipedia.org
Der Zar entsendet derweil seine Herolde in alle vier Himmelsrichtungen, um einen Mann zu finden, der seine immer schlecht gelaunte Zarewna zum Lachen bringen kann.
de.wikipedia.org
Der titelgebende Nerd ist ein immer schlecht gelaunter und leicht reizbarer Videospieler.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gelaunt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina